1 00:02:23,611 --> 00:02:24,946 - Mereka semua bilang aku akan membunuhnya 2 00:02:24,979 --> 00:02:27,147 ketika saya pindah dari Nebraska ke Hollywood. 3 00:02:28,983 --> 00:02:29,851 Mereka benar. 4 00:02:38,793 --> 00:02:42,630 saya berlari. Aku lari sambil berteriak untuk bantuan. 5 00:02:43,463 --> 00:02:44,766 - Apakah bantuan datang? - TIDAK! 6 00:02:45,633 --> 00:02:47,234 Saya sendirian. 7 00:02:47,267 --> 00:02:50,237 Sendirian dengan hal yang mengerikan itu sesuatu yang tadinya adalah David. 8 00:02:50,270 --> 00:02:54,241 Saya hanyalah kota kecil gadis dengan impian bintang besar, 9 00:02:54,274 --> 00:02:55,677 satu dari ribuan calon 10 00:02:55,710 --> 00:02:56,644 mencoba menjadikannya sebagai aktris. 11 00:02:56,678 --> 00:02:59,147 Itu sebabnya aku ingin melupakannya. 12 00:02:59,179 --> 00:03:01,816 Saya benar-benar telah mengambil bus ke Hollywood. 13 00:03:01,849 --> 00:03:02,750 Selamanya. 14 00:03:02,917 --> 00:03:07,021 Saya tahu Anda akan memikirkan makan siang daging, tetapi kamu tidak mengenal Aku. 15 00:03:09,557 --> 00:03:10,390 Adegan akhir. 16 00:03:11,291 --> 00:03:14,562 - Akhiri adegan, ya. Eh, adegan akhir. 17 00:03:17,565 --> 00:03:18,866 Apa yang terjadi, Holly? 18 00:03:20,168 --> 00:03:22,770 Tembok itu kembali berdiri. 19 00:03:22,804 --> 00:03:23,604 - Benar-benar? 20 00:03:23,638 --> 00:03:25,139 - Ya benar. 21 00:03:25,173 --> 00:03:28,341 Ketika saya melakukan adegan saya "Panas" dengan Al Pacino- 22 00:03:28,375 --> 00:03:30,645 - Dia punya tiga sejajar dengan Al Pacino. 23 00:03:30,678 --> 00:03:32,312 - Intensitasnya luar biasa. 24 00:03:32,345 --> 00:03:34,649 Dan itulah kamu perlu menemukannya di sini. 25 00:03:34,682 --> 00:03:39,286 Dia memberi saya 150% di setiap barisnya. 26 00:03:39,319 --> 00:03:40,154 Setiap saat. 27 00:03:41,522 --> 00:03:44,357 Clay, um, bagaimana caranya apa yang kamu rasakan? Masuk atau keluar? 28 00:03:44,391 --> 00:03:46,293 - Di dalam. Seperti benar-benar ada. 29 00:03:46,326 --> 00:03:50,464 - Yah, setuju. Dan saya bisa melihat mengapa mereka memesan Anda di "CSI." 30 00:03:50,497 --> 00:03:51,733 Mari kita beri dia cinta. 31 00:03:51,766 --> 00:03:52,667 Ayo. 32 00:03:52,700 --> 00:03:54,334 Ini dia, ya. Hah? 33 00:03:54,367 --> 00:03:55,570 Itu saja, benar. 34 00:03:55,603 --> 00:03:56,904 Eh, tidak. Oke. 35 00:03:56,938 --> 00:03:59,640 Anda benar-benar terkunci cara berpikir medis itu. 36 00:03:59,674 --> 00:04:00,474 - Benar. 37 00:04:00,508 --> 00:04:01,809 - Bagus. Holly? 38 00:04:01,843 --> 00:04:04,145 - Aku merasakannya. Sungguh. 39 00:04:04,178 --> 00:04:07,148 - Baiklah, aku akan terus memberi Anda catatan yang sama. 40 00:04:07,181 --> 00:04:11,185 Temukan dan tunjukkan milik Anda kerentanan. Baiklah? 41 00:04:11,219 --> 00:04:13,521 Aku akan menanyakan itu padamu dan Clay terus bekerja. 42 00:04:13,554 --> 00:04:16,090 Jika kamu akan menggunakan ini untuk etalase, 43 00:04:16,124 --> 00:04:17,992 itu pasti lebih baik. 44 00:04:18,025 --> 00:04:22,063 Saya sangat menyarankan Anda memesan les privat. 45 00:04:24,464 --> 00:04:26,399 - Pelajaran privat. 46 00:04:26,433 --> 00:04:29,504 Jika aku mengambil satu dan bercinta dia seperti orang lain, 47 00:04:29,537 --> 00:04:31,271 dia akan memberitahuku kejadiannya sempurna. 48 00:04:40,548 --> 00:04:43,416 - Hei, kita harus menyelesaikannya adegan untuk showcase turun. 49 00:04:43,450 --> 00:04:45,253 Ada dua casting direktur datang. 50 00:04:45,285 --> 00:04:46,386 - Ya, tentu saja, tapi aku, 51 00:04:46,419 --> 00:04:48,455 eh, kami tidak ingin begitu saja membuat ulang filmnya, 52 00:04:48,488 --> 00:04:49,957 kita harus menjadikannya milik kita sendiri. 53 00:04:49,991 --> 00:04:52,260 - Ada film. Apakah itu bagus? 54 00:04:52,292 --> 00:04:54,394 - Ya. 55 00:04:54,427 --> 00:04:57,732 Gore Vidal, Montgomery Clift, Katharine Hepburn? 56 00:04:57,765 --> 00:04:58,866 - Ya? -Elizabeth Taylor? 57 00:04:58,900 --> 00:04:59,934 Katakan padaku. 58 00:04:59,967 --> 00:05:02,570 - Hei, kita harus kembali ke tempatku dan Netflix-nya. 59 00:05:02,603 --> 00:05:04,806 Kita bisa berlatih dan merokok beberapa panci. 60 00:05:04,839 --> 00:05:07,809 - Clay sebenarnya berpikir ini asli. 61 00:05:07,842 --> 00:05:09,644 Tidak bisa, saya pulang kerja jam 5.00. 62 00:05:09,677 --> 00:05:10,845 - Tidak, ini pot yang bagus. 63 00:05:11,679 --> 00:05:13,080 - Aku tahu untuk apa kode itu. 64 00:05:15,249 --> 00:05:16,449 - Ah, ya. 65 00:05:16,483 --> 00:05:19,220 - Tapi mari kita cari waktu untuk itu berlatihlah besok, oke? 66 00:05:19,253 --> 00:05:20,721 - Ya. 67 00:05:24,324 --> 00:05:26,127 - Aku sudah masuk Los Angeles setahun 68 00:05:26,160 --> 00:05:28,428 dan masih belum memesan sesuatu yang lebih dari sekedar bagian kecil 69 00:05:28,461 --> 00:05:30,430 dalam film yang tidak pernah dibebaskan. 70 00:05:32,166 --> 00:05:35,069 Saya hidup dengan gaji gaji pada minggu-minggu baik, 71 00:05:35,102 --> 00:05:37,505 hampir tidak membayar sewa dan pembayaran pinjaman mahasiswa. 72 00:05:39,674 --> 00:05:41,509 Terkadang saya mengemudi sampai ke Perbukitan 73 00:05:41,542 --> 00:05:43,244 untuk melihat rumah-rumah mewah dibangun jauh ke belakang 74 00:05:43,277 --> 00:05:45,046 selama era layar senyap, 75 00:05:46,147 --> 00:05:49,317 sebelum Beverly Hills adil kilauan di mata pengembang. 76 00:05:51,586 --> 00:05:54,454 Saya membayangkan apa yang akan terjadi ingin punya uang seperti itu, 77 00:05:55,857 --> 00:05:57,325 dan kemudian aku akan mengingatkan diriku sendiri, 78 00:05:59,227 --> 00:06:00,862 ini hanya masalah waktu. 79 00:06:02,362 --> 00:06:04,932 Di sini, di LA, semuanya mengoceh tentang yoga, 80 00:06:07,301 --> 00:06:10,671 tapi aku lebih memilih bersantai cara Amerika. 81 00:06:17,377 --> 00:06:19,647 Mereka mengatakan jika ada senjata yang terlihat di babak pertama, 82 00:06:19,680 --> 00:06:21,282 Anda akan melihatnya di yang ketiga. 83 00:06:23,818 --> 00:06:24,886 Satu hal yang pasti, 84 00:06:25,887 --> 00:06:27,955 satu jam dari target latihan adalah apa yang saya butuhkan 85 00:06:27,989 --> 00:06:30,024 untuk melewati malam dari selempang pasta. 86 00:06:40,835 --> 00:06:43,403 Saya sedang bekerja jam 5:00 sampai jam 11:00 shift di Orzo, 87 00:06:44,605 --> 00:06:47,375 sebuah restoran yang melayani untuk tipe hipster Eastside. 88 00:06:48,743 --> 00:06:51,679 Pria dengan jaket kulit itu harganya lebih mahal dari sewa saya. 89 00:06:51,712 --> 00:06:54,815 Wanita dengan sempurna kulit dan potongan rambut $300. 90 00:06:55,683 --> 00:06:57,417 Anda mungkin mengira mereka bisa tinggalkan aku tip yang layak, 91 00:06:57,450 --> 00:07:00,521 tapi mereka menatapku seperti Saya adalah sebuah perabot. 92 00:07:00,554 --> 00:07:02,256 - Kami akan mengambil bolognese. 93 00:07:02,290 --> 00:07:03,524 - Terima kasih. 94 00:07:03,557 --> 00:07:07,427 Itu adalah malam yang sama seperti malam lainnya lainnya, sampai aku melihatnya. 95 00:07:08,129 --> 00:07:11,032 Hai, saya Holly. Bisakah saya mendapatkan kamu mau minum sesuatu? 96 00:07:12,033 --> 00:07:13,501 - Menu apa yang Anda sarankan? 97 00:07:13,534 --> 00:07:16,203 - Kami punya Barolo yang hebat oleh kaca. 98 00:07:16,237 --> 00:07:19,607 - Aku mau yang klasik. Ada penawaran spesial malam ini? 99 00:07:19,640 --> 00:07:22,877 - Ya, kami punya ossobuco semua orang Milan, 100 00:07:22,910 --> 00:07:24,545 ravioli labu butternut 101 00:07:24,578 --> 00:07:26,347 dengan saus mentega sage, 102 00:07:26,380 --> 00:07:28,783 dan carpaccio tuna ahi dengan arugula. 103 00:07:29,717 --> 00:07:33,120 - Jadi Holly, akan melakukannya kamu bilang, eh, 104 00:07:33,154 --> 00:07:34,889 ahi atau ossobuco? 105 00:07:36,290 --> 00:07:38,859 - Kenapa aku punya perasaan itu bahwa jika saya mengatakan ahi, 106 00:07:38,893 --> 00:07:40,127 kamu akan memesan osso? 107 00:07:41,162 --> 00:07:43,531 - Apakah aku benar-benar terlihat sebaliknya? 108 00:07:47,234 --> 00:07:51,105 Katakan padaku, um, apa kabarmu film favorit? 109 00:07:52,472 --> 00:07:57,445 - Um, "Keluar dari Masa Lalu," tapi tentu saja versi 1947. 110 00:07:57,477 --> 00:07:58,478 - Itu mengesankan. 111 00:07:59,680 --> 00:08:02,350 Mereka mengatakan bahwa pada hari kamu mati, 112 00:08:03,517 --> 00:08:05,720 namamu tertulis di awan. 113 00:08:05,753 --> 00:08:06,787 - Tepat. 114 00:08:06,821 --> 00:08:09,290 Itu adalah bagian bawah barel dan saya mengikisnya. 115 00:08:10,157 --> 00:08:11,525 - Mustahil. - Pelayan? 116 00:08:12,793 --> 00:08:15,429 - Um, jadi ahi sangat populer, 117 00:08:15,463 --> 00:08:18,165 tapi saya pribadi lebih suka osso. 118 00:08:18,199 --> 00:08:20,935 - Oke, bagus. Lalu aku akan memiliki tuna. 119 00:08:22,036 --> 00:08:23,537 - Pilihan bagus. - Terima kasih. 120 00:08:24,438 --> 00:08:26,240 - Bolehkah? - Bisa aja. 121 00:08:26,273 --> 00:08:28,275 - Aku akan segera kembali dengan klasik Anda. 122 00:08:35,182 --> 00:08:38,652 Saat itu menjadi sibuk. Rakyat dan anggur dan opini. 123 00:08:39,553 --> 00:08:41,355 Semangkuk besar pasta yang mengepul. 124 00:08:44,525 --> 00:08:46,594 Saya memutuskan untuk makan sedikit bersenang-senang dan bercinta dengannya 125 00:08:46,627 --> 00:08:48,129 dengan mengganti hidangannya. 126 00:08:50,164 --> 00:08:50,965 - Sempurna. 127 00:08:50,998 --> 00:08:52,533 - Mungkin itu milikku kesalahan pertama. 128 00:09:04,245 --> 00:09:05,179 Menikmati. - Ah! 129 00:09:12,686 --> 00:09:14,288 - Hei, bolehkah aku minta yang lain teko dari. 130 00:09:14,321 --> 00:09:17,058 Dia memperhatikanku seperti elang memperhatikan seekor tikus. 131 00:09:17,091 --> 00:09:18,125 Anda bertahan? 132 00:09:18,159 --> 00:09:20,795 - Ya. Itu lebih baik untuk saya ketika sedang sibuk. 133 00:09:20,828 --> 00:09:22,129 - Persetan meja delapan. 134 00:09:22,163 --> 00:09:24,899 Mereka menjatuhkan 300 saat makan malam dan tinggalkan aku 10 dolar. 135 00:09:24,932 --> 00:09:25,800 - Bajingan. 136 00:09:25,833 --> 00:09:26,634 - Aku butuh dua mojito. 137 00:09:26,667 --> 00:09:29,336 - Siapa yang minum mojito lagi? 138 00:09:30,371 --> 00:09:31,372 Oh, apakah kalian kenal seseorang 139 00:09:31,405 --> 00:09:32,640 siapa yang sedang mencari apartemen? 140 00:09:32,673 --> 00:09:34,675 Teman sekamarku baru saja memesan serangkaian dan pindah 141 00:09:34,708 --> 00:09:36,977 dan aku sangat membutuhkan seseorang pada akhir bulan. 142 00:09:37,011 --> 00:09:38,312 - Maksudku, aku bisa bertanya-tanya. 143 00:09:38,345 --> 00:09:39,180 - Terima kasih. 144 00:09:42,583 --> 00:09:45,653 - Hei, dia sudah menonton kamu sepanjang malam. menjalar? 145 00:09:45,686 --> 00:09:47,522 - Hmm, tidak berbahaya. 146 00:09:47,556 --> 00:09:50,357 - Dia menggunakan pola laki-laki itu kebotakan sekalipun. 147 00:09:57,264 --> 00:09:58,065 - Ada lagi? 148 00:09:58,099 --> 00:10:00,034 - Eh, tolong espresso. 149 00:10:00,067 --> 00:10:01,469 Ngomong-ngomong, aku Richard. 150 00:10:03,737 --> 00:10:04,539 - Bagaimana ossonya? 151 00:10:04,573 --> 00:10:06,040 - Itu sedikit mencurigakan. 152 00:10:07,208 --> 00:10:09,043 Eh, permisi, tapi kamu sudah, um, 153 00:10:09,076 --> 00:10:12,213 Anda punya tempat tepat di sana. 154 00:10:14,949 --> 00:10:16,450 - Bisakah aku mengambilkanmu sesuatu untuk hidangan penutup? 155 00:10:16,484 --> 00:10:18,752 - Tidak, hanya espressonya. Dan ceknya. 156 00:10:28,762 --> 00:10:32,466 - Persetan. Aku meninggalkan tempat itu tepat di dadaku. 157 00:10:32,500 --> 00:10:34,201 Aku tidak peduli apa yang dia pikirkan. 158 00:10:34,235 --> 00:10:35,870 Dia mencoba melemparkanku, 159 00:10:35,903 --> 00:10:37,905 tapi aku bukan tipe gadis seperti itu. 160 00:10:37,938 --> 00:10:39,574 Bahkan tidak pada saat itu. 161 00:10:49,817 --> 00:10:50,885 Ada lagi? 162 00:10:50,918 --> 00:10:54,088 - Aku, uh, sedang menuju ke sana ke Hillhurst. 163 00:10:54,121 --> 00:10:55,256 Kenapa kamu tidak bergabung saya untuk minum 164 00:10:55,289 --> 00:10:56,824 setelah kamu selesai di sini, ya? 165 00:10:56,857 --> 00:10:59,160 - Aku tidak bisa. saya punya untuk mencuci bajuku. 166 00:11:03,464 --> 00:11:05,132 Ada sesuatu tentang dia. 167 00:11:05,166 --> 00:11:06,400 Saya tidak bisa mengatakan apa itu, 168 00:11:06,433 --> 00:11:11,071 tapi ketika dia meninggalkan tempat itu menjadi datar, seperti soda pop tua. 169 00:11:19,680 --> 00:11:21,248 Untuk beberapa alasan, saya tidak bisa tangkap pria itu 170 00:11:21,282 --> 00:11:22,783 di meja delapan keluar dari pikiranku. 171 00:11:23,984 --> 00:11:26,921 Dia sudah tua, tapi sebenarnya belum seorang aktor yang membutuhkan dan berjuang, 172 00:11:26,954 --> 00:11:29,957 dan suasana hatiku sedang aneh. 173 00:11:29,990 --> 00:11:30,958 Dia membuatku penasaran. 174 00:11:34,361 --> 00:11:35,229 Apa-apaan? 175 00:11:36,130 --> 00:11:37,532 Saya bisa menggunakan minuman gratis 176 00:11:39,133 --> 00:11:42,703 dan itu tidak seperti aku akan menidurinya. 177 00:12:03,424 --> 00:12:04,959 - Apakah kamu sudah mengetahui tempatnya? 178 00:12:04,992 --> 00:12:06,260 - Keluar, keluar, sialan. 179 00:12:08,028 --> 00:12:09,897 - Bagaimana kesukaanmu di LA? 180 00:12:09,930 --> 00:12:11,899 - Itu dimaksudkan untuk mengagetkanku, 181 00:12:11,932 --> 00:12:13,334 seperti menggunakan namaku. 182 00:12:13,367 --> 00:12:15,469 Tapi itu adalah taruhan yang mudah, 183 00:12:15,503 --> 00:12:17,238 semua orang di sini berasal di tempat lain. 184 00:12:17,271 --> 00:12:18,573 Bolehkah saya minta wiski dengan rapi? 185 00:12:20,542 --> 00:12:21,875 LA? 186 00:12:21,909 --> 00:12:22,843 - Mm-hmm. 187 00:12:22,876 --> 00:12:24,144 - Aku menyukainya. 188 00:12:24,178 --> 00:12:25,547 Aku suka semuanya sesuatu tentang hal itu. 189 00:12:25,580 --> 00:12:27,047 Dari mana asalmu? 190 00:12:27,081 --> 00:12:28,516 - Eh, sebenarnya di sini. 191 00:12:28,550 --> 00:12:29,517 - Omong kosong. 192 00:12:29,551 --> 00:12:33,722 - Hm, tidak, eh, berangkat kepada, eh, Marshall. 193 00:12:33,754 --> 00:12:35,889 Pasti satu mil jauhnya, itu sudah sedikit nostalgia. 194 00:12:35,923 --> 00:12:40,194 Um, Raja Junior dan, eh, SD Franklin Avenue. 195 00:12:40,227 --> 00:12:42,062 - Sulit untuk membayangkannya kamu saat masih kecil. 196 00:12:44,566 --> 00:12:45,766 - Dulunya anak yang sulit. 197 00:12:46,867 --> 00:12:48,469 Tidak pernah memenuhi potensi saya. 198 00:12:49,770 --> 00:12:54,008 Saya yakin Anda memang benar seorang malaikat kecil. 199 00:12:56,611 --> 00:12:57,911 - Tiba-tiba aku tahu. 200 00:12:58,912 --> 00:13:02,283 Dia pernah atau pernah menjadi seorang aktor. 201 00:13:02,316 --> 00:13:04,251 Sial, semua yang dia katakan memiliki nama karakter 202 00:13:04,285 --> 00:13:05,152 tertulis di atasnya. 203 00:13:06,987 --> 00:13:09,557 Saya melakukannya dengan baik. Saya adalah pembaca pidato perpisahan. 204 00:13:10,457 --> 00:13:12,226 Memainkan seruling di marchingband. 205 00:13:13,260 --> 00:13:15,530 - Dan kemudian kamu memutuskan untuk bertindak 206 00:13:15,563 --> 00:13:17,931 di, um, Champaign-Urbana 207 00:13:17,965 --> 00:13:20,735 atau, um, Lawrence, Kansas? 208 00:13:21,935 --> 00:13:22,737 Saya pikir 209 00:13:22,771 --> 00:13:24,805 Anda akan berasumsi saya dari Chicago. 210 00:13:24,838 --> 00:13:27,975 - Kamu punya ini, eh, dentingan Midwestern yang datar. 211 00:13:29,443 --> 00:13:32,146 Hanya semusim jagung ladang dan pai apel. 212 00:13:32,179 --> 00:13:33,682 - Itu Hastings, oke. 213 00:13:34,616 --> 00:13:36,718 - Sekarang kamu di sini, mencoba untuk memasuki masa besar. 214 00:13:36,751 --> 00:13:38,553 Bagaimana perkembangan ketenaranmu? 215 00:13:38,586 --> 00:13:40,387 - Sepertinya mereka robek Schwabs turun beberapa waktu lalu, 216 00:13:40,421 --> 00:13:42,189 tapi tidak ada yang memberitahuku. 217 00:13:43,525 --> 00:13:45,560 - Tentu saja kamu ambil kelas, Boyd Stocker? 218 00:13:45,593 --> 00:13:46,728 - Chris Valente. 219 00:13:46,761 --> 00:13:47,762 - Oh, balet di 3rd Street? 220 00:13:47,796 --> 00:13:48,596 - Mengetuk. 221 00:13:52,667 --> 00:13:53,934 - Kamu sudah dekat, 222 00:13:55,436 --> 00:13:57,505 tapi sejauh ini bintangnya tidak pernah mematahkan pergelangan kakinya. 223 00:13:59,774 --> 00:14:02,276 - Saya memiliki pertunjukan akting akan datang. 224 00:14:02,309 --> 00:14:04,512 Sutradara casting, agen. 225 00:14:04,546 --> 00:14:05,412 - Etalase? 226 00:14:06,313 --> 00:14:10,217 Ya, itu selusin sepeser pun, tapi menurutku kamu akan paham. 227 00:14:11,352 --> 00:14:14,288 Anda memiliki percikan ini. Sebuah keunggulan. 228 00:14:16,190 --> 00:14:17,525 - Jadi kenapa kamu berhenti berakting? 229 00:14:21,362 --> 00:14:25,866 - Apa ini, ini ketertarikan dengan akting? 230 00:14:27,635 --> 00:14:29,470 Melihat dimana kepribadian kita berbaris 231 00:14:29,504 --> 00:14:30,938 dengan karakter fiksi tersebut 232 00:14:30,971 --> 00:14:34,308 dan kemudian saja menggabungkannya dengan kehidupan. 233 00:14:36,176 --> 00:14:37,978 Aku tidak tahu. 234 00:14:38,011 --> 00:14:39,980 Bosan mengeruk menjalani semua kehidupan itu. 235 00:14:43,217 --> 00:14:46,755 - Oke. Jadi apa yang kamu lakukan? sekarang, tinggi dan mendaki? 236 00:14:48,823 --> 00:14:51,659 - Beberapa hal. Aku, uh, aku melatih. 237 00:14:51,693 --> 00:14:54,228 Sebenarnya aku sedang menulis sebuah buku. 238 00:14:54,261 --> 00:14:57,498 “Tiga Keharusan Penting Aktor Sukses." 239 00:15:00,535 --> 00:15:01,902 - Harus? - Ya. 240 00:15:01,935 --> 00:15:04,839 Anda tahu, eh, harus melakukan ini, harus melakukan itu. 241 00:15:06,340 --> 00:15:08,843 Tapi ya, aku tidak mau membicarakannya dan membawa sial. 242 00:15:08,877 --> 00:15:10,344 - Tentu saja tidak. 243 00:15:13,046 --> 00:15:14,549 - Aku akan memberitahumu ini. 244 00:15:15,416 --> 00:15:17,017 Hal pertama yang saya katakan kepada aktor saya 245 00:15:18,118 --> 00:15:22,256 adalah bahwa para aktor harus melakukannya memiliki kehidupan yang menarik. 246 00:15:22,289 --> 00:15:27,261 Untuk sekadar mencoba hal-hal gila. 247 00:15:29,096 --> 00:15:31,599 Apakah Anda suka mencoba gila hal-hal lain, Holly? 248 00:15:31,633 --> 00:15:33,768 - Ya ampun. Ini dia. 249 00:15:34,769 --> 00:15:37,337 Sial jika aku tidak terpesona. 250 00:15:37,371 --> 00:15:38,439 - Apakah kamu menyukai binatang? 251 00:15:41,375 --> 00:15:42,844 - Permisi? 252 00:15:42,877 --> 00:15:46,046 - Aku, uh, aku punya ini masalah, um. 253 00:15:47,381 --> 00:15:48,516 Saya menemukan anjing ini- 254 00:15:48,550 --> 00:15:51,051 - Mm-hmm. - Dan aku harus mengembalikannya. 255 00:15:51,084 --> 00:15:54,188 - Oke, jadi kenapa tidak? 256 00:15:54,221 --> 00:15:55,790 - Um, baiklah tidak sesederhana itu. 257 00:15:55,824 --> 00:15:58,760 Um, milik anjing itu kepada Mariah McKay. 258 00:15:59,627 --> 00:16:00,562 Tahukah kamu siapa itu? 259 00:16:00,595 --> 00:16:03,130 - Tentu. Gadis nakal Perisai Brooke. 260 00:16:04,264 --> 00:16:06,033 - Ya, aku, aku melihat namanya- 261 00:16:06,066 --> 00:16:09,236 - Ah-hah. - Dan alamat pada tag 262 00:16:09,269 --> 00:16:12,907 dan eh, ya, benar akan mengembalikannya, 263 00:16:12,941 --> 00:16:14,609 tapi kemudian aku mulai bertanya-tanya, 264 00:16:15,844 --> 00:16:18,145 bagaimana jika dia, kamu tahu, mengira aku mencurinya? 265 00:16:18,178 --> 00:16:19,781 Itu sebuah masalah, bukan begitu? 266 00:16:21,649 --> 00:16:23,651 - Ini hanya masalah jika kamu menginginkan hadiah, 267 00:16:23,685 --> 00:16:26,554 jika tidak, jadilah saja tetangga yang baik. 268 00:16:30,357 --> 00:16:31,992 - Tapi aku tidak sebaik itu tetangga, Holly, 269 00:16:32,025 --> 00:16:33,628 Saya benar-benar menginginkan uang itu. 270 00:16:35,996 --> 00:16:39,132 Maksudku, jika kamu melihat a beberapa ribu dolar 271 00:16:39,166 --> 00:16:43,136 di tanah, tidak akan kamu mengambilnya? 272 00:16:46,373 --> 00:16:49,142 - Aku akan memberitahumu kapan aku menggadaikan lencana Pramukaku. 273 00:16:50,879 --> 00:16:53,548 - Kamu sadar aku kecil terlalu tua untukmu, kan? 274 00:16:55,550 --> 00:16:57,552 - Menurutku kamu tersanjung dirimu sendiri, Richard. 275 00:16:58,786 --> 00:17:00,153 Kamu terlalu tua untukku. 276 00:17:46,199 --> 00:17:50,004 Aku sedang berlari ke bawah Wayne ketika saya menemukan seekor anjing. 277 00:17:50,038 --> 00:17:51,706 - Lebih dari peningkatan untukmu. 278 00:17:51,739 --> 00:17:55,208 - Aku kehabisan tenaga Wayne ketika saya menemukan seekor anjing. 279 00:17:55,242 --> 00:17:56,076 - Itu sempurna. 280 00:17:57,377 --> 00:17:58,478 - Aku tidak tahu. 281 00:17:58,513 --> 00:18:01,348 Saya pikir dia akan melihatnya aku dan mengira aku mencurinya. 282 00:18:01,381 --> 00:18:03,051 - Dia tidak seperti itu. 283 00:18:05,352 --> 00:18:08,590 Percayalah, kamulah orangnya salah satu yang harus melakukan ini. 284 00:18:15,195 --> 00:18:17,264 - Anjing kecil memiliki label bertuliskan Gilbert, 285 00:18:17,297 --> 00:18:19,433 dengan alamat dan nomor telepon, 286 00:18:19,466 --> 00:18:22,704 tapi tidak disebutkan di mana pun dia milik Mariah McKay. 287 00:18:22,737 --> 00:18:25,573 Kisah Richard buruk. Tapi jadi apa? 288 00:18:25,607 --> 00:18:26,908 Dia bercinta seperti malaikat. 289 00:18:27,875 --> 00:18:30,078 Dan saya bisa menggunakan uang itu. 290 00:18:47,227 --> 00:18:48,228 - Apa? 291 00:18:48,428 --> 00:18:51,933 - Ya, aku, um, berlari ke bawah pada Wayne dan saya menemukan seekor anjing. 292 00:18:52,834 --> 00:18:53,668 - Tunggu. 293 00:18:57,137 --> 00:19:01,441 Oh! Wah, Pak, di mana apakah kamu pernah? 294 00:19:01,475 --> 00:19:05,747 Kamu membuatku sangat khawatir. Oh, kamu bajingan. 295 00:19:05,780 --> 00:19:07,915 - Aku sudah menduganya adalah pelayan di depan pintu. 296 00:19:07,949 --> 00:19:12,452 Mungkin asisten. Itu adalah Mariah McKay sendiri. 297 00:19:13,387 --> 00:19:15,923 Apa yang dia lakukan menjawab pintunya sendiri? 298 00:19:16,924 --> 00:19:18,392 - Dia keluar dari halaman belakang entah bagaimana. 299 00:19:18,425 --> 00:19:20,962 Saya belum bisa melakukannya belum menemukan lubangnya. 300 00:19:20,995 --> 00:19:21,929 Terima kasih banyak. 301 00:19:21,963 --> 00:19:23,564 - Tidak masalah, sungguh. 302 00:19:23,598 --> 00:19:25,767 Saya harap Anda tidak keberatan aku mengatakan ini, 303 00:19:25,800 --> 00:19:28,569 tapi um, aku sudah melihatnya semua film Anda. 304 00:19:28,603 --> 00:19:31,639 Maksudku, "Riverside 88", "Sirkus Mimpi," "Pagi Kemuliaan." 305 00:19:31,673 --> 00:19:34,776 Maksudku, kamu adalah salah satunya pahlawanku. 306 00:19:34,809 --> 00:19:37,645 - Akting, eh. Saya lebih suka binatang. 307 00:19:37,679 --> 00:19:39,714 Mereka tidak pernah bertindak, mereka sangat otentik. 308 00:19:40,848 --> 00:19:42,617 Siapa namamu, sayang? 309 00:19:42,650 --> 00:19:43,751 - Holly. 310 00:19:43,785 --> 00:19:47,155 - Hmm, Holly? Sangat Natal. 311 00:19:47,187 --> 00:19:50,290 Aku hanya, eh, membuat beberapa kopi. Anda ingin beberapa? 312 00:19:50,323 --> 00:19:51,959 - Tentu. Itu bagus sekali. 313 00:19:51,993 --> 00:19:53,094 - Oke. 314 00:19:55,697 --> 00:19:58,465 - Pemerintahan wilayah barat tengah nomor satu, terima makanan apa saja 315 00:19:58,498 --> 00:20:00,134 atau minuman yang ditawarkan dengan murah hati. 316 00:20:01,368 --> 00:20:03,171 Dia telah menghasilkan banyak uang uang di tahun 80an, 317 00:20:03,203 --> 00:20:05,540 tapi sepertinya dia belum memegangnya. 318 00:20:06,708 --> 00:20:10,011 Dia mungkin bisa batuk seratus, tapi ribuan? 319 00:20:11,679 --> 00:20:12,847 Dari semua anjing yang dicuri, 320 00:20:12,880 --> 00:20:14,649 mengapa Richard memilih milik Mariah? 321 00:20:14,682 --> 00:20:18,720 - Kasihan, Nak. Anda pasti kelaparan. 322 00:20:20,822 --> 00:20:22,623 - Apakah kamu pernah ke sini? waktu yang lama? 323 00:20:22,657 --> 00:20:26,060 - Oh, 20 tahun atau lebih. 324 00:20:26,094 --> 00:20:29,731 Ah, aku selalu memberinya sedikit yogurt, 325 00:20:29,764 --> 00:20:31,099 Anda tahu, untuk probiotik. 326 00:20:32,166 --> 00:20:35,203 Anda harus memperhatikan untuk kesehatan usus Anda. 327 00:20:36,504 --> 00:20:39,239 Ini dia, sayang. Ini dia. 328 00:20:40,908 --> 00:20:43,811 Jadi sudah berapa lama kamu berada di kota? 329 00:20:43,845 --> 00:20:46,013 - Um, sekitar satu tahun. 330 00:20:46,047 --> 00:20:47,215 Ini lebih sulit daripada aku meskipun kupikir, 331 00:20:47,247 --> 00:20:48,883 A-Aku baru saja kehilangan teman sekamar. 332 00:20:48,916 --> 00:20:51,786 - Nah, bab dan ayat. 333 00:20:52,754 --> 00:20:54,421 Berada di sana dan melakukan itu. 334 00:20:55,455 --> 00:20:57,091 Sudah kubilang padamu, eh. 335 00:20:58,860 --> 00:20:59,694 Di Sini. 336 00:21:00,895 --> 00:21:03,330 Anda mungkin tidak percaya itu, kamu tahu, 337 00:21:03,363 --> 00:21:06,466 tapi ini, ini adalah saat-saat yang menyenangkan. 338 00:21:10,538 --> 00:21:11,939 Apakah Anda punya agen? 339 00:21:11,973 --> 00:21:15,076 - Ah, ya, tapi tidak yang sangat bagus. 340 00:21:15,109 --> 00:21:18,112 - Ah, baiklah bertahanlah. 341 00:21:19,379 --> 00:21:22,717 Banyak orang memberi bangun dan pulang. 342 00:21:23,751 --> 00:21:26,721 Jadi, Anda hanya perlu melakukannya bertahan lebih lama dari gerombolan itu. 343 00:21:26,754 --> 00:21:28,122 - Saran yang bagus, tapi yang saya inginkan 344 00:21:28,156 --> 00:21:30,591 adalah seribu dolar untuk mengembalikan anjingnya. 345 00:21:32,126 --> 00:21:33,895 Ya, aku pikir aku akan melakukannya lebih jauh lagi sekarang, 346 00:21:33,928 --> 00:21:37,364 tapi um, aku masih menunggu meja di Orzo. 347 00:21:37,397 --> 00:21:40,902 - Orzo? Tidak, itu bukan tempat yang buruk. 348 00:21:40,935 --> 00:21:43,204 A-Aku suka ossobuco mereka. 349 00:21:43,237 --> 00:21:44,639 - Ya, kami meminumnya tadi malam. 350 00:21:45,807 --> 00:21:46,774 Saya tidak keberatan bekerja di sana, 351 00:21:46,808 --> 00:21:50,377 itu hanya tipsnya saja tidak sebaik itu 352 00:21:50,410 --> 00:21:52,213 seperti yang Anda kira. 353 00:21:52,246 --> 00:21:53,881 Jangan membesar-besarkan kemiskinan. 354 00:21:53,915 --> 00:21:58,418 Ingat, pemerintahan Midwestern nomor dua. Tidak ada hiperbola. 355 00:21:58,451 --> 00:21:59,287 - Oh, itu sulit. 356 00:22:00,487 --> 00:22:03,991 Anda tahu, saya sungguh, sungguh sangat berterima kasih 357 00:22:04,025 --> 00:22:05,392 bahwa kamu membawa Gilbert kembali. 358 00:22:05,425 --> 00:22:06,928 Banyak orang tidak mau melakukannya telah mengganggu. 359 00:22:06,961 --> 00:22:08,763 - Mm. Sebenarnya tidak ada masalah. 360 00:22:10,363 --> 00:22:14,202 - Ah, k- kamu tahu, aku, um, 361 00:22:15,468 --> 00:22:16,838 Aku tidak bisa memberikan banyak hal, 362 00:22:16,871 --> 00:22:20,274 tapi eh, aku sedang berpikir mempekerjakan seseorang 363 00:22:20,308 --> 00:22:22,143 untuk membantu mengatur barang-barangku. 364 00:22:24,679 --> 00:22:26,848 Dan kamu tampak seperti a wanita yang kompeten. 365 00:22:28,716 --> 00:22:30,383 Apakah kamu pikir kamu akan melakukannya? ingin membantuku? 366 00:22:32,153 --> 00:22:34,589 - Tentu. Itu bagus sekali, um. 367 00:22:34,622 --> 00:22:35,656 - Ya. - Biarkan aku memeriksanya 368 00:22:35,690 --> 00:22:36,824 jadwal kerja saya. 369 00:22:36,858 --> 00:22:40,127 - Oke. 370 00:22:45,398 --> 00:22:48,102 - Hai! Apakah itu berhasil? 371 00:22:48,135 --> 00:22:48,970 - Tidak. 372 00:22:49,003 --> 00:22:50,872 Dan saya yang paling ramah, 373 00:22:50,905 --> 00:22:52,439 hal muda ini kamu pernah melihat, 374 00:22:52,472 --> 00:22:54,609 tapi dia tidak punya uang apa pun, Richard. 375 00:22:54,642 --> 00:22:56,376 Tempat itu sedang runtuh turun di sekelilingnya. 376 00:22:56,409 --> 00:22:58,679 - Ini tidak seburuk itu. 377 00:22:58,713 --> 00:23:00,014 Apakah Mariah benar-benar memberitahumu? 378 00:23:00,047 --> 00:23:01,148 bahwa dia tidak punya uang? 379 00:23:01,182 --> 00:23:02,283 - Dia tidak perlu melakukannya. 380 00:23:02,316 --> 00:23:05,319 Maksudku, aku praktis tersedak cetakan. 381 00:23:05,353 --> 00:23:07,088 Oh, koreksi, dia melakukannya punya sejumlah uang. 382 00:23:07,121 --> 00:23:11,859 Cukup untuk menawariku hal yang buruk pekerjaan memilah puing-puing kami. 383 00:23:11,893 --> 00:23:13,060 - Cara untuk mengubur petunjuknya. 384 00:23:13,094 --> 00:23:14,128 Tidak, tapi serius, pikirkan tentang hal itu. 385 00:23:14,161 --> 00:23:16,631 Ini adalah kesempatan yang luar biasa. 386 00:23:16,664 --> 00:23:18,132 - Jangan main-main denganku. 387 00:23:18,165 --> 00:23:20,201 - Tidak, serius. Pikirkan tentang ini. 388 00:23:20,234 --> 00:23:21,702 - Aku memang memikirkannya. 389 00:23:21,736 --> 00:23:23,971 Saya sebenarnya memberikannya lima beberapa detik pemikiran yang layak diterimanya 390 00:23:24,005 --> 00:23:25,206 dan mempunyai dua pemikiran. 391 00:23:25,239 --> 00:23:27,808 A, itu akan sangat menyedihkan. 392 00:23:27,842 --> 00:23:30,711 Dan B, dia mungkin akan menawarkan saya suka 10 dolar per jam. 393 00:23:30,745 --> 00:23:33,648 - Baiklah, Holly, kamu terlalu pintar 394 00:23:33,681 --> 00:23:35,249 untuk tidak melihat ke samping manfaat di sini. 395 00:23:35,283 --> 00:23:37,985 - Manfaat sampingan untuk menjadi pembantu seorang wanita kulit putih tua? 396 00:23:38,019 --> 00:23:39,086 - Tidak tidak tidak. 397 00:23:40,621 --> 00:23:44,825 Apakah Anda tahu berapa jumlahnya dia membawa sisa? 398 00:23:44,859 --> 00:23:46,193 Maksudku, kesepakatan backendnya? 399 00:23:46,227 --> 00:23:49,496 Dia harus melakukan hal minimal jumlah bisnis, bukan? 400 00:23:49,530 --> 00:23:52,099 Anda akan melakukan kontak dengan agen, 401 00:23:52,133 --> 00:23:55,269 sutradara casting, mungkin bahkan direktur. 402 00:23:55,303 --> 00:23:59,340 Ini masuk. Orang-orang akan memperhatikanmu. 403 00:23:59,373 --> 00:24:01,042 Tidak, aku serius. 404 00:24:01,075 --> 00:24:03,244 Mereka tidak bisa menahannya. 405 00:24:03,277 --> 00:24:05,212 - Kamu sudah membawaku ke tempat tidur. 406 00:24:05,246 --> 00:24:07,281 - Baiklah, bayangkan apa yang mungkin terjadi 407 00:24:07,315 --> 00:24:09,449 jika Anda mengundang Mariah McKay untuk datang 408 00:24:09,482 --> 00:24:12,019 ke pertunjukan aktingmu. 409 00:24:14,789 --> 00:24:16,590 - Guru aktingku tidak berpikir 410 00:24:16,624 --> 00:24:18,592 adeganku sudah cukup bagus. 411 00:24:18,626 --> 00:24:20,795 - Ya, itu akan terjadi setelah aku melatihmu tentang hal itu. 412 00:24:21,929 --> 00:24:23,097 Gratis, tentu saja. 413 00:24:25,266 --> 00:24:27,635 Percayalah, saat kamu mempesona jalanmu 414 00:24:27,668 --> 00:24:31,906 ke rumah bintang film, itu ajaib. 415 00:24:32,773 --> 00:24:33,607 Kamu ajaib. 416 00:24:55,863 --> 00:24:56,797 - Jadi tunggu, tunggu. 417 00:24:57,999 --> 00:24:59,300 Pria botak pendek? 418 00:25:00,201 --> 00:25:01,936 Dan Anda menjalaninya? 419 00:25:01,969 --> 00:25:06,841 - Ya. Dan itu benar sungguh luar biasa. 420 00:25:08,042 --> 00:25:10,011 - Maksudku, selama kamu tutup matamu. 421 00:25:12,046 --> 00:25:13,347 Jadi apa yang dia lakukan? 422 00:25:13,381 --> 00:25:14,315 - Um, aku tidak tahu. 423 00:25:14,348 --> 00:25:15,516 Saya pikir dia dulunya adalah seorang aktor, 424 00:25:15,549 --> 00:25:17,952 tapi sekarang dia suka menulis atau pelatih atau. 425 00:25:17,985 --> 00:25:21,655 - Tidak, tidak. Tidak apa apakah dia melakukannya di tempat tidur? 426 00:25:21,689 --> 00:25:25,292 - Benar. 427 00:25:26,193 --> 00:25:28,796 Sepertinya dia hampir tidak pernah datang, 428 00:25:28,829 --> 00:25:32,133 tapi dia melepaskanku sebanyak 20 kali. 429 00:25:32,166 --> 00:25:33,000 - 20? 430 00:25:34,235 --> 00:25:35,936 - Ya, aku tidak melakukannya tahu, aku tidak bisa menghitungnya lagi. 431 00:25:35,970 --> 00:25:38,305 - Eh, aku minta maaf, kamu sedang menghitung? 432 00:25:38,339 --> 00:25:40,808 - Ya, tapi pada titik tertentu intinya saya harus berhenti. 433 00:25:42,243 --> 00:25:45,379 - Wow. Orang yang lebih tua, ya? 434 00:25:46,680 --> 00:25:47,815 - Aku menyukainya. 435 00:25:47,848 --> 00:25:48,783 - Panas sekali. 436 00:25:48,816 --> 00:25:51,252 - Nona! Saatnya bersandar, waktu untuk membersihkan. 437 00:25:53,788 --> 00:25:55,156 - Jalang. 438 00:25:59,860 --> 00:26:03,864 Saya menonton ulang film terbaik Mariah film sebelum saya pergi lagi. 439 00:26:03,898 --> 00:26:07,902 Dia sangat mempesona, berbahaya, dan seksi. 440 00:26:07,935 --> 00:26:11,739 Sekarang dia tinggal di rumah yang berantakan dan hanya berbicara dengan anjingnya. 441 00:26:19,346 --> 00:26:23,417 - Oh! Tidak yakin kamu akan menunjukkannya. 442 00:26:25,019 --> 00:26:27,955 - Um, ini di depan. Apakah Anda ingin mereka ada di sana? 443 00:26:29,423 --> 00:26:32,927 - Tidak. Anda tahu, Yesus tidak mati begitu saja di kayu salib. 444 00:26:32,960 --> 00:26:34,929 Dia benar-benar bepergian. 445 00:26:34,962 --> 00:26:35,863 - Apa? 446 00:26:35,896 --> 00:26:37,532 - Hmm. “Sejarah Saluran." 447 00:26:37,566 --> 00:26:39,934 Anda bisa mempelajari segala macam tentang hal-hal di sana. 448 00:26:39,967 --> 00:26:42,703 - Hutan, a senjata, baik halus maupun- 449 00:26:42,736 --> 00:26:44,438 - Dimana kamu? ingin aku memulainya? 450 00:26:44,472 --> 00:26:47,608 - Ah, sebagian besar hal ini berjalan 451 00:26:47,641 --> 00:26:49,443 di lemari di kamarku. 452 00:26:49,477 --> 00:26:51,445 Naik tangga di sebelah kiri. 453 00:26:51,479 --> 00:26:52,847 - Diet ketat. 454 00:26:52,880 --> 00:26:53,714 - Besar. 455 00:26:55,116 --> 00:26:57,017 - Victoria. 456 00:27:02,557 --> 00:27:05,426 Mariah tidak keluar, dunia mendatanginya. 457 00:27:07,261 --> 00:27:09,964 Tiga tahun baru pakaian masih di dalam kotaknya. 458 00:27:11,966 --> 00:27:13,634 Butuh waktu seminggu untuk melakukannya mengatur semuanya. 459 00:27:16,237 --> 00:27:18,239 Dan kemudian ada surat. 460 00:27:18,272 --> 00:27:20,609 Apakah kita ingin menyimpan majalah? 461 00:27:20,641 --> 00:27:22,544 - Hanya jika itu tahun ini. 462 00:27:22,577 --> 00:27:25,713 Kau tahu, aku, aku- Saya hampir tidak ada dalam buku ini. 463 00:27:25,746 --> 00:27:26,581 - Apa? 464 00:27:28,282 --> 00:27:29,116 - Lihat. 465 00:27:31,118 --> 00:27:32,486 - Itu foto yang luar biasa. 466 00:27:33,522 --> 00:27:36,423 - Saya telah melihat jauh lebih baik. 467 00:27:36,457 --> 00:27:38,459 - Oke, ini dia. 468 00:27:40,261 --> 00:27:43,998 Cek sisa? Ya. 469 00:27:44,031 --> 00:27:46,333 $2 dan 47 sen. 470 00:27:46,367 --> 00:27:48,068 - Oh wah! 471 00:27:48,102 --> 00:27:49,638 Anda tahu, itulah yang terjadi 472 00:27:49,670 --> 00:27:53,642 ketika Anda punya film bermain di TV selama 30 tahun. 473 00:27:53,674 --> 00:27:55,109 - Aku sudah melakukan cukup banyak hal menyortir sekarang 474 00:27:55,142 --> 00:27:57,077 untuk mengetahui bahwa sebagian besar sisa ceknya 475 00:27:57,111 --> 00:27:58,613 berjumlah ribuan. 476 00:27:58,647 --> 00:28:00,447 Dia punya uang baik-baik saja. 477 00:28:00,481 --> 00:28:01,916 Dan rumah yang penuh dengan kamar kosong 478 00:28:01,949 --> 00:28:03,684 menunggu untuk digunakan oleh seseorang. 479 00:28:04,818 --> 00:28:06,754 Itu sesuatu, kan? 480 00:28:06,787 --> 00:28:09,591 - Itu adalah sesuatu yang terjadi kapan Harry Dean Stanton 481 00:28:09,624 --> 00:28:11,526 tempelkan jarinya ke pantatmu, 482 00:28:11,560 --> 00:28:13,327 tapi itu tidak bagus, sayang. 483 00:28:14,828 --> 00:28:16,697 Tidak, jangan taruh di sana. 484 00:28:16,730 --> 00:28:19,534 Ada, sudah ada rusak selamanya. 485 00:28:19,568 --> 00:28:24,338 - Oh. Um, kamu hanya perlu untuk mengebor ulang sekrup. 486 00:28:24,371 --> 00:28:25,540 Ini adalah perbaikan yang mudah. 487 00:28:26,473 --> 00:28:29,176 Uh, ayahku memastikan aku mengetahuinya jalanku di sekitar kotak peralatan. 488 00:28:29,210 --> 00:28:31,513 Ah, seperti karaktermu di "Morning Glory" tidak. 489 00:28:31,546 --> 00:28:33,648 - Patsy. 490 00:28:33,682 --> 00:28:36,717 Ya, aku menyukainya. Dia tadi, dia kuat. 491 00:28:36,750 --> 00:28:39,554 - Oh, dia lebih dari itu kuat. Dia sangat blak-blakan. 492 00:28:39,588 --> 00:28:41,188 - Ya. - Oh, dan um, 493 00:28:41,222 --> 00:28:43,157 sepupumu di film. 494 00:28:43,190 --> 00:28:44,792 - Yitro. - Yitro! 495 00:28:44,825 --> 00:28:48,062 Aku punya teman sekamar yang mengantri yang mirip dengannya. 496 00:28:48,095 --> 00:28:49,830 - Benar-benar? Itu mengerikan. 497 00:28:49,863 --> 00:28:52,866 - Dia mundur. saya punya seperti seminggu untuk menemukan seseorang. 498 00:28:53,834 --> 00:28:58,872 - Kau tahu, um, aku punya kamar. 499 00:28:58,906 --> 00:29:02,577 A-Aku tidak pernah memikirkannya menyewakannya kepada siapa pun, 500 00:29:02,611 --> 00:29:06,080 tapi kamu anak yang baik. 501 00:29:07,014 --> 00:29:08,650 - Dengan serius? saya. 502 00:29:08,683 --> 00:29:12,186 - Jangan mengerti bersemangat sampai Anda melihatnya. 503 00:29:14,755 --> 00:29:19,760 Tahukah Anda bahwa sianida terjadi secara alami di biji buah persik? 504 00:29:19,893 --> 00:29:20,828 - Apa? - Mm, 505 00:29:20,861 --> 00:29:23,931 "Saluran Sains," spesial pada racun. 506 00:29:27,968 --> 00:29:32,540 Eh, baiklah, jelas itu, itu omong kosong, 507 00:29:32,574 --> 00:29:36,076 tapi eh, setelah itu dibersihkan, itu sungguh, 508 00:29:36,110 --> 00:29:37,478 itu sungguh, sangat lucu. 509 00:29:38,779 --> 00:29:39,614 - Mm-hmm. 510 00:29:40,615 --> 00:29:43,017 Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu? 511 00:29:43,050 --> 00:29:46,854 - Yah, menurutku bulan pertama atau lebih, 512 00:29:46,887 --> 00:29:50,357 eh, kita bisa mempertimbangkannya berdagang ketika Anda melakukan pekerjaan itu. 513 00:29:50,391 --> 00:29:52,893 - Jadi aku akan membersihkan rumahmu 514 00:29:52,926 --> 00:29:55,095 dan tinggal di kamar pembantu? 515 00:29:55,129 --> 00:29:58,633 - TIDAK! Maksudku, jangan letakkan seperti itu. 516 00:29:58,667 --> 00:30:02,002 Ya, itu akan menjadi hal biasa situasi tuan tanah/penyewa. 517 00:30:03,070 --> 00:30:05,640 Katakanlah, seribu sebulan, 518 00:30:05,674 --> 00:30:08,942 setelah kamu menyelesaikan semuanya pengorganisasian. 519 00:30:10,144 --> 00:30:11,245 - Seribu dolar sebulan 520 00:30:11,278 --> 00:30:13,748 tidak bisa membelikanku lemari di Koreatown. 521 00:30:13,782 --> 00:30:15,650 Dan ini adalah sebuah rumah besar di Perbukitan. 522 00:30:16,651 --> 00:30:19,253 Tapi Richard-lah yang melakukannya benar-benar melihat peluang. 523 00:30:19,286 --> 00:30:22,056 Tapi serius, maksudku, itu kamar pembantu. 524 00:30:22,956 --> 00:30:27,328 - Ini ruangan yang terlalu besar rumah milik seorang bintang film. 525 00:30:27,361 --> 00:30:30,565 - Ya, jika kamu melihatnya sekarang, kamu tidak akan mengatakan itu. 526 00:30:31,432 --> 00:30:34,669 - Kamu tahu apa masalahmu adalah? Anda terlalu Midwest. 527 00:30:34,703 --> 00:30:35,737 - Apa? 528 00:30:35,770 --> 00:30:38,105 - Terlalu takut untuk mendapatkannya keluar dari zona nyaman Anda. 529 00:30:38,138 --> 00:30:42,009 Seorang aktor harus memiliki yang baru pengalaman yang bisa diambil. 530 00:30:42,042 --> 00:30:44,679 - Izinkan aku bertanya, itu salah satu dari tiga keharusan. 531 00:30:44,713 --> 00:30:46,548 - Ya, benar. Tiga keharusan. 532 00:30:47,481 --> 00:30:49,083 Harus bertahan. - Mm-hmm. 533 00:30:49,116 --> 00:30:50,585 - Harus kreatif dalam keahlian akting. 534 00:30:50,618 --> 00:30:51,786 - Ya. - Harus berjejaring. 535 00:30:53,287 --> 00:30:54,789 Ah, harus bertahan. 536 00:30:55,724 --> 00:30:57,625 Itu adalah keharusan nomor satu. 537 00:30:57,659 --> 00:31:00,795 Itu berarti Anda harus memilikinya makanan, atap di atas kepalamu, 538 00:31:00,829 --> 00:31:03,063 um, bensin, itu butuh waktu uang, kan? 539 00:31:03,897 --> 00:31:05,866 Maksudku, jika kamu tinggal di sana, 540 00:31:05,899 --> 00:31:07,134 Anda mungkin dapat menemukan sesuatu 541 00:31:07,167 --> 00:31:09,937 bahwa dia tidak akan menyadarinya jika mereka hilang. 542 00:31:09,970 --> 00:31:10,805 - Kamu jahat. 543 00:31:12,072 --> 00:31:13,340 - Itu sebabnya kamu menyukaiku. 544 00:31:25,720 --> 00:31:28,055 - Butuh dua hari untuk membersihkannya keluar dari kamar pembantu, 545 00:31:28,088 --> 00:31:31,158 tapi hanya 20 menit sampai mengemasi apartemenku. 546 00:31:31,191 --> 00:31:33,961 Saya menjual semua perabotan saya di Craigslist. 547 00:31:33,994 --> 00:31:36,564 Yang tersisa hanyalah pakaianku, laptopku, 548 00:31:36,598 --> 00:31:39,701 dan tentu saja senjataku. 549 00:31:43,437 --> 00:31:44,271 Oke. 550 00:31:45,707 --> 00:31:48,710 Mm, oke, yang lain sekotak skrip. 551 00:31:48,743 --> 00:31:51,979 - Coba kulihat. Ya Tuhan! 552 00:31:52,012 --> 00:31:55,550 Film pertamaku, "Camp Massacre." 553 00:31:55,583 --> 00:31:57,251 Saya pikir saya mengerjakan dialognya. 554 00:31:57,284 --> 00:32:00,655 "Brad. Itu kamu bukan? 555 00:32:00,688 --> 00:32:03,290 Oh, berhentilah main-main.” Eh? 556 00:32:08,596 --> 00:32:10,964 Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 557 00:32:13,267 --> 00:32:14,067 - Oh wah. 558 00:32:15,102 --> 00:32:17,772 Tunggu, aku benar-benar hanya melihat sampul majalah 559 00:32:17,806 --> 00:32:20,007 dari kamu yang memakai itu. 560 00:32:20,040 --> 00:32:23,711 - Ya. Ya, ya, benar melakukan publisitas untuk "1982." 561 00:32:24,779 --> 00:32:27,549 Komedi romantis yang buruk Saya melakukannya dengan Kurt Russell. 562 00:32:28,482 --> 00:32:32,119 Dan untuk itu saya lulus naik "Blade Runner." 563 00:32:32,152 --> 00:32:33,688 - Bagian Sean Young? 564 00:32:33,721 --> 00:32:35,456 - Ya, ternyata tidak milik Harrison Ford. 565 00:32:36,791 --> 00:32:38,760 - Yah, aku yakin kamu punya alasan bagus. 566 00:32:38,793 --> 00:32:40,762 - Ya, sebuah gaji yang lebih besar. 567 00:32:40,795 --> 00:32:42,664 Sepertinya alasan yang bagus pada saat itu. 568 00:32:43,997 --> 00:32:45,900 - Aku berasumsi itu adalah perhiasan imitasi. 569 00:32:45,934 --> 00:32:49,369 Jenis barang yang Anda inginkan temukan di kotak cracker jack. 570 00:32:49,403 --> 00:32:52,139 Ini tidak seperti kita punya Tiffany di Hastings, Nebraska. 571 00:32:57,444 --> 00:32:59,747 - Aku merasa seperti, nah, 572 00:32:59,781 --> 00:33:04,786 Saya merasa tak terkalahkan dalam hal ini menembak. 573 00:33:04,819 --> 00:33:06,153 Ah, baiklah. 574 00:33:09,122 --> 00:33:10,725 Simpan itu. 575 00:33:34,214 --> 00:33:35,115 - Mariah! 576 00:33:37,719 --> 00:33:39,186 - Nah, ada apa, sayang? 577 00:33:39,219 --> 00:33:42,289 - Um, kita perlu jebakan karena kamu punya tikus. 578 00:33:42,322 --> 00:33:44,792 - Oh tidak. Oh, aku punya jebakan. 579 00:33:44,826 --> 00:33:46,193 Anda bisa mengeluarkannya malam ini. 580 00:33:47,160 --> 00:33:48,530 Di sini, aku menyimpannya di bawah sini. 581 00:33:49,731 --> 00:33:52,800 Mereka adalah, eh, anti-kekejaman baik hati. 582 00:33:52,834 --> 00:33:54,869 Anda lihat, si tikus masuk setelah makanan 583 00:33:54,903 --> 00:33:57,271 dan pintu tertutup di belakangnya, 584 00:33:57,304 --> 00:34:00,675 dan kemudian kamu mengeluarkannya kembali dan, eh, biarkan mereka pergi. 585 00:34:00,708 --> 00:34:02,710 Maksudku, jika memang demikian tidak di dalam rumah, 586 00:34:02,744 --> 00:34:04,679 baiklah, mengapa menyakiti orang miskin kawan kecil? 587 00:34:15,523 --> 00:34:16,991 - Melepaskan tikus hanya akan memberi mereka 588 00:34:17,025 --> 00:34:18,258 kesempatan untuk kembali. 589 00:34:19,761 --> 00:34:24,799 Tadinya aku akan menangani ini cara Nebraska. 590 00:34:27,434 --> 00:34:29,169 Apakah kamu ingin datang malam ini? 591 00:34:29,202 --> 00:34:30,404 Kasurnya sudah sangat tua 592 00:34:30,437 --> 00:34:32,907 Saya harus memasang dua pasang lembaran di atasnya, tapi- 593 00:34:32,941 --> 00:34:34,474 - Ah, eh, tidak. 594 00:34:34,509 --> 00:34:36,176 Dan selain itu, saya melakukannya tidak ingin mengganggu 595 00:34:36,209 --> 00:34:38,312 hubungan awal Anda dengan legenda layar. 596 00:34:38,345 --> 00:34:39,479 - Oh ya, benar. 597 00:34:39,514 --> 00:34:41,716 - Aku serius. Kamu masih tidak mengerti, kan? 598 00:34:41,749 --> 00:34:44,384 - Aku hanya orang pertama yang telah baik padanya selama bertahun-tahun. 599 00:34:44,418 --> 00:34:47,622 - Ya, tepatnya. Manfaatkan itu. 600 00:34:48,856 --> 00:34:49,857 Ceritakan lebih banyak tentang apa yang Anda lihat 601 00:34:49,891 --> 00:34:52,326 di rumah di tempat tinggal pembantu. 602 00:34:52,359 --> 00:34:54,996 - Dia punya gaun yang menakjubkan. 603 00:34:55,029 --> 00:34:56,698 Alat peraga, skrip lama. 604 00:34:56,731 --> 00:34:59,067 Saya menemukan surat dari Stanley Kubrick. 605 00:34:59,099 --> 00:35:01,636 - Keluar. Apa saja lebih berharga? 606 00:35:02,604 --> 00:35:03,938 - Sebenarnya, ya. - Ya? 607 00:35:03,972 --> 00:35:07,374 - Dia punya lebih banyak uang dari yang kita duga. Maksudku- 608 00:35:07,407 --> 00:35:08,208 - Katakan padaku. 609 00:35:08,241 --> 00:35:09,510 - Dia memakai ini di sekitar rumah. 610 00:35:09,544 --> 00:35:11,211 Perhiasannya, bukan gaunnya. 611 00:35:13,480 --> 00:35:15,415 - Dia memakai zamrud? - Ya. 612 00:35:15,449 --> 00:35:16,884 Setiap hari. 613 00:35:16,918 --> 00:35:19,419 Maksudku, aku pikir mereka itu kaca, lho, sampah. 614 00:35:19,453 --> 00:35:20,888 - Tapi ternyata tidak. - Mm-mm. 615 00:35:22,122 --> 00:35:25,292 - Aku yakin dia sudah mendapatkannya cukup banyak selama bertahun-tahun. 616 00:35:28,663 --> 00:35:31,365 - Apakah kita benar-benar berpikir itu ide yang bagus untukku 617 00:35:31,398 --> 00:35:33,266 untuk mencuri dari induk semangku yang kaya? 618 00:35:34,836 --> 00:35:37,304 - Mencuri? Siapa yang mengatakan apa pun tentang mencuri? 619 00:35:38,606 --> 00:35:40,340 Lebih tepatnya, Anda tahu, membebaskan. 620 00:36:00,862 --> 00:36:04,666 - Aku tidak bisa menolaknya. saya harus mencoba gaun Mariah. 621 00:36:06,166 --> 00:36:07,635 - Bagaimana tampilannya? 622 00:36:07,669 --> 00:36:11,438 - Yah, aku tidak menyangka akan cocok, tapi ternyata cocok. 623 00:36:11,471 --> 00:36:13,074 - Wow. 624 00:36:13,107 --> 00:36:16,176 Saya belum bisa melakukannya katakan itu dalam 15 tahun. 625 00:36:16,209 --> 00:36:19,814 - Tapi ada yang tidak beres. Uh, itu terlihat lebih baik untukmu. 626 00:36:20,882 --> 00:36:24,184 - Oh. Ya, kamu punya kaki untuk itu. 627 00:36:24,217 --> 00:36:26,154 Tapi payudaraku dulu sedikit lebih baik. 628 00:36:27,354 --> 00:36:30,825 Kita bisa melakukan sesuatu tentang itu. Tunggu sebentar. 629 00:36:32,292 --> 00:36:34,996 - Aku punya perhiasan kotak kembali ke Nebraska. 630 00:36:35,029 --> 00:36:38,533 Salah satu hal yang tipis dengan balerina plastik. 631 00:36:38,566 --> 00:36:40,601 Ketika Mariah mengambil kunci dari sekitar lehernya 632 00:36:40,635 --> 00:36:44,005 dan membuka miliknya, aku tersentak. 633 00:36:44,038 --> 00:36:45,807 Siapa yang tahu berapa jumlahnya itu semua layak? 634 00:36:46,708 --> 00:36:50,243 Saya tidak pernah memakai apa pun lagi mahal dari kalung seharga $20. 635 00:36:51,679 --> 00:36:54,314 - Aku mendapatkannya di Cannes tahun '92. 636 00:36:59,020 --> 00:37:00,188 - Wow. 637 00:37:02,657 --> 00:37:04,826 Ini sangat indah. - Ah-hah. 638 00:37:04,859 --> 00:37:06,127 - Apakah itu berlian asli? 639 00:37:06,160 --> 00:37:07,394 - Tentu saja. 640 00:37:07,427 --> 00:37:10,064 - Berliannya tergantung berat di tenggorokanku. 641 00:37:10,098 --> 00:37:13,801 Lebih dari seratus ribu dolar tepat di denyut nadiku. 642 00:37:13,835 --> 00:37:15,402 Mereka merasa seperti itu milik di sana. 643 00:37:15,435 --> 00:37:17,337 - Tapi tidak untukmu. 644 00:37:18,840 --> 00:37:22,610 Anda membutuhkan lipstik yang lebih gelap dan anting-antingnya, 645 00:37:23,611 --> 00:37:25,378 tapi, sayang, kamu lihat seperti kotoran panas. 646 00:37:25,412 --> 00:37:27,048 Itulah yang biasa kami katakan 647 00:37:27,081 --> 00:37:28,281 di hariku, sial. 648 00:37:29,851 --> 00:37:32,854 - Aku suka gaunnya, tapi aku tidak tahu, 649 00:37:32,887 --> 00:37:36,057 Saya tidak merasa menyukainya meningkatkan kerentanan saya. 650 00:37:36,090 --> 00:37:40,194 - Gaun itu? Tidak, sial! 651 00:37:40,228 --> 00:37:44,331 Tidak, itu mencuri-milikmu- pacar, kawat-panas-mobil, 652 00:37:44,364 --> 00:37:46,033 gaun keluar kota. 653 00:37:48,035 --> 00:37:51,539 Anda tahu, itu terlihat sangat bagus pada kamu, kamu harus menyimpannya? 654 00:37:51,572 --> 00:37:52,907 - Apa? 655 00:37:52,940 --> 00:37:54,742 - Kamu mendengarku. 656 00:37:54,776 --> 00:37:56,443 Aku tidak akan pernah memakainya lagi. 657 00:37:56,476 --> 00:37:58,546 - Dan begitu pula gadis itu dari Hastings, Nebraska, 658 00:37:58,579 --> 00:38:00,848 mendapatkan gaun desainer pertamanya. 659 00:38:00,882 --> 00:38:03,017 - Kamu harus berjanji padaku Anda akan memakainya di pesta. 660 00:38:03,050 --> 00:38:04,051 - Pesta apa? 661 00:38:04,085 --> 00:38:05,953 - Pesta kita akan melempar. 662 00:38:07,088 --> 00:38:09,791 Anda tahu, sudah waktunya untuk merayakan. 663 00:38:09,824 --> 00:38:13,393 Dan tebak siapa yang akan menjadi disana? Semua orang penting. 664 00:38:14,762 --> 00:38:17,865 Anda bisa menanyakan beberapa dari Anda teman-teman kecil yang baik juga. 665 00:38:21,936 --> 00:38:24,572 - Aku bertanya-tanya apakah dia mengenal seseorang yang berusia di bawah 60 tahun. 666 00:38:24,605 --> 00:38:27,041 Tetap saja, teman-temanku akan melakukannya mengambil kesempatan itu 667 00:38:27,074 --> 00:38:29,110 untuk datang dan menatap Mariah. 668 00:38:29,143 --> 00:38:33,313 Adapun Richard, dia ingin memeriksa perhiasannya. 669 00:38:33,346 --> 00:38:35,315 - Eh, pesta bukanlah kesukaanku. 670 00:38:35,348 --> 00:38:37,985 Semua tak henti-hentinya, eh, obrolan ringan 671 00:38:38,019 --> 00:38:41,222 dan pertukaran kegilaan, mereka hanya membuatku gila. 672 00:38:41,255 --> 00:38:42,657 - Kamu kenal dia, bukan? 673 00:38:42,690 --> 00:38:43,490 - Mariah? 674 00:38:43,524 --> 00:38:44,559 - Ya, Mariah. 675 00:38:44,592 --> 00:38:46,561 Maksudku, kamu tidak akan datang ke pesta, 676 00:38:46,594 --> 00:38:47,962 kamu tidak akan pernah datang ke tempatku, 677 00:38:47,995 --> 00:38:49,931 Aku harus selalu datang kepadamu. 678 00:38:49,964 --> 00:38:52,767 - Maksudku, milik kita, eh, milik kita jalan mungkin telah bersilangan 679 00:38:52,800 --> 00:38:55,435 kembali ke masa aktingku, tapi dia selalu begitu 680 00:38:55,468 --> 00:38:56,838 secara keseluruhan berbeda levelnya lebih tinggi dariku. 681 00:38:56,871 --> 00:38:58,239 - Itu cukup besar. 682 00:38:58,272 --> 00:38:59,339 - Alasannya kenapa aku tidak mau pergi 683 00:38:59,372 --> 00:39:00,440 ke pesta adalah karena dari anjing. 684 00:39:00,473 --> 00:39:01,441 Saya menderita asma. 685 00:39:03,343 --> 00:39:06,113 - Anjing itu ada di dalam rumahmu apartemen selama berhari-hari. 686 00:39:06,147 --> 00:39:08,783 - Ya, sepasang hari terlalu banyak juga. 687 00:39:08,816 --> 00:39:10,852 Pokoknya kamu tidak mau seorang Lothario tua seperti saya 688 00:39:10,885 --> 00:39:11,886 menyeretmu ke bawah. 689 00:39:12,787 --> 00:39:16,290 Anda tahu, semua itu, eh, agen dan sutradara dan produser, 690 00:39:16,324 --> 00:39:17,959 mereka akan ingin berpikir mereka mendapat kesempatan bersamamu, 691 00:39:17,992 --> 00:39:21,128 jadi kamu bersenang-senang saja jangan bercinta dengan mereka. 692 00:39:22,530 --> 00:39:24,165 Jadi, apakah Anda akan mengetahuinya? dia punya lebih banyak perhiasan? 693 00:39:24,198 --> 00:39:28,135 - Oh ya. Dia menunjukkannya bagiku, maksudku, aku melihatnya. 694 00:39:28,169 --> 00:39:30,938 Menyebutnya kotak perhiasan adalah pernyataan yang meremehkan. 695 00:39:30,972 --> 00:39:32,773 Itu lebih seperti peti. 696 00:39:32,807 --> 00:39:35,610 - Keluar. Benarkah, betapa mudahnya apakah itu untuk mencapainya? 697 00:39:35,643 --> 00:39:36,476 - Mustahil. 698 00:39:37,879 --> 00:39:39,714 - Midwest, kamu membunuhku. 699 00:39:41,082 --> 00:39:42,617 Kamu terlalu aman. 700 00:39:42,650 --> 00:39:45,152 Maksudku, hei, itu a cara hidup yang sangat bagus 701 00:39:45,186 --> 00:39:48,856 jika kamu seorang pelayan atau, eh, mari kita lihat, 702 00:39:48,890 --> 00:39:52,326 a, um, bintang film, um, asisten, 703 00:39:52,360 --> 00:39:56,697 tapi bukan seorang aktris. 704 00:39:59,267 --> 00:40:00,101 - Aku tidak aman. 705 00:40:01,936 --> 00:40:04,338 - Kamu bahkan tidak akan melakukannya, eh, mencuri sepasang anting. 706 00:40:06,240 --> 00:40:08,776 - Kata pria yang juga takut untuk datang ke pesta. 707 00:40:12,680 --> 00:40:13,748 Dengan rumah terlihat lebih baik, 708 00:40:13,781 --> 00:40:16,984 Mariah siap untuk terbang buka pintunya. 709 00:40:17,018 --> 00:40:19,020 Yang mengejutkan saya, pestanya akhirnya menjadi 710 00:40:19,053 --> 00:40:20,755 siapa yang berasal dari Hollywood yang lebih tua. 711 00:40:21,689 --> 00:40:24,325 Aktor, sutradara, produser, 712 00:40:24,358 --> 00:40:26,761 mereka semua muncul memberi penghormatan kepada Mariah. 713 00:41:09,270 --> 00:41:10,071 - Ya ampun! 714 00:41:18,478 --> 00:41:20,247 Iya kakak. 715 00:41:26,020 --> 00:41:27,455 - Oh, itu minumannya. 716 00:41:27,487 --> 00:41:28,622 Terima kasih. - Oh, tidak, aku- aku- 717 00:41:28,656 --> 00:41:30,758 - Aku butuh yang lain tolong salah satunya. 718 00:41:35,963 --> 00:41:38,432 - Ayo, ayo ayolah, jangan terlalu pelit. 719 00:41:41,302 --> 00:41:43,070 - Jadikan semuanya utuh, kan? Terima kasih. 720 00:41:43,104 --> 00:41:44,438 - Para tamu adalah satu hal, 721 00:41:44,472 --> 00:41:45,906 tapi beri Mariah audiensi 722 00:41:45,940 --> 00:41:48,776 dan keajaiban dan sikap itu muncul kembali. 723 00:41:48,809 --> 00:41:51,645 - Dan setelah pemutaran perdana, kapan dia masuk ke teater, 724 00:41:51,679 --> 00:41:55,282 baiklah, katakan saja semua laki-laki straight 725 00:41:55,316 --> 00:41:59,186 ingin menyesuaikan celananya, jika Anda tahu apa yang saya maksud. 726 00:41:59,220 --> 00:42:01,922 Kamu dulu, kamu dulu seks pada tongkat. 727 00:42:01,956 --> 00:42:03,824 - Oh, Andrew! - Itu benar. 728 00:42:03,858 --> 00:42:07,261 Kamu, kamu, kamu adalah a memikirkan seks laki-laki. 729 00:42:07,294 --> 00:42:08,362 - Oh! Dengan baik. 730 00:42:08,396 --> 00:42:10,297 - Dan kemudian kamu, kamu mengejutkan kami semua 731 00:42:10,331 --> 00:42:12,767 saat kamu bertransformasi dirimu sendiri di "Morning Glory." 732 00:42:12,800 --> 00:42:13,834 - Oh, aku suka Patsy. 733 00:42:13,868 --> 00:42:14,969 - Maksudku, siapa yang tidak? 734 00:42:15,002 --> 00:42:16,637 - Holly, Holly! Datang! 735 00:42:16,670 --> 00:42:18,139 - Ya. Maria? 736 00:42:18,172 --> 00:42:20,041 - Kenapa tidak Pinot Grigio terbuka? 737 00:42:20,074 --> 00:42:21,809 Andrew butuh segelas. 738 00:42:21,842 --> 00:42:22,977 - Hai. Ya tentu saja. 739 00:42:23,010 --> 00:42:24,045 Hai, saya Holly. 740 00:42:24,078 --> 00:42:25,179 Saya sangat senang Anda bisa melakukannya. 741 00:42:25,212 --> 00:42:27,948 - Um, ya, anggurnya, kawan. 742 00:42:27,982 --> 00:42:29,350 - Tentu. 743 00:42:29,383 --> 00:42:31,652 Sialan, ini seharusnya menjadi pesta kita. 744 00:42:31,685 --> 00:42:33,788 Ugh, aku tuan rumah, bukan pembantunya. 745 00:42:33,821 --> 00:42:36,257 - Ayolah, dia a wanita kulit putih yang terkenal dan kaya. 746 00:42:36,290 --> 00:42:38,025 - Yah, biasanya begitu tidak seburuk ini. 747 00:42:38,359 --> 00:42:40,227 - Apakah dia benar-benar lebih buruk dari separuh orang 748 00:42:40,261 --> 00:42:41,128 yang datang ke Orzo? 749 00:42:41,162 --> 00:42:42,863 - Tidak, tapi aku dibayar untuk diabaikan di sana. 750 00:42:42,897 --> 00:42:44,832 - Hai cantik. - Hai, Tanah Liat. 751 00:42:44,865 --> 00:42:46,133 Apa kabarmu? - Besar. 752 00:42:46,167 --> 00:42:47,468 - Senang bertemu denganmu. - Ini sangat menyenangkan. 753 00:42:47,501 --> 00:42:50,337 Hei, apakah itu orang itu? dari film itu? 754 00:42:50,371 --> 00:42:51,540 - Oh ya, sebenarnya dia sangat sepi, 755 00:42:51,572 --> 00:42:52,541 Saya bisa memperkenalkan Anda jika Anda mau. 756 00:42:52,573 --> 00:42:54,141 Oh tidak, itu bagus sekali. 757 00:42:54,175 --> 00:42:55,409 Saya akan terus menuangkannya. 758 00:42:55,443 --> 00:42:56,610 Terima kasih. Terima kasih. 759 00:43:14,428 --> 00:43:17,832 Saya membuat catatan mental untuk diceritakan Mariah memanggil Merry Maids. 760 00:43:17,865 --> 00:43:19,667 Memilah-milah dia surat adalah satu hal, 761 00:43:19,700 --> 00:43:21,536 tapi tidak mungkin aku membersihkannya sampai omong kosong ini. 762 00:43:21,570 --> 00:43:23,938 Rumah itu hancur. 763 00:43:23,971 --> 00:43:26,440 Setidaknya tidak ada yang punya memanggil polisi. 764 00:43:42,790 --> 00:43:44,125 - Aku punya waktu yang luar biasa. 765 00:43:44,158 --> 00:43:45,693 - Oh, aku juga, sayang. 766 00:43:45,726 --> 00:43:46,894 - Aku akan menelepon Mariah seorang tante girang, 767 00:43:46,927 --> 00:43:48,129 tapi dengan perbedaan usia itu 768 00:43:48,162 --> 00:43:50,097 dia lebih seperti a harimau gigi pedang. 769 00:43:51,165 --> 00:43:53,968 Tapi sekali lagi, lihatlah dengan siapa aku berhubungan. 770 00:43:55,269 --> 00:43:57,071 - Mm. 771 00:43:57,104 --> 00:43:58,272 Kopi sudah siap. 772 00:43:58,305 --> 00:44:01,408 - Hai! Aku baik-baik saja, tapi Sampai jumpa di kelas? 773 00:44:01,442 --> 00:44:03,244 - Ya. - Sampai jumpa lagi. 774 00:44:03,277 --> 00:44:04,111 - Oke. 775 00:44:05,012 --> 00:44:05,846 Selamat tinggal. 776 00:44:07,348 --> 00:44:10,184 Selamat pagi sayang. 777 00:44:12,521 --> 00:44:14,755 - Aku ingin tetap marah padanya, 778 00:44:14,788 --> 00:44:16,490 tapi bagaimana aku bisa? 779 00:44:16,525 --> 00:44:19,660 Dia merayu adeganku pasangan dan menghancurkan rumah. 780 00:44:19,693 --> 00:44:22,229 Dia masih remaja dengan kartu AARP. 781 00:44:22,263 --> 00:44:24,098 Menurutku kamu selamat malam? 782 00:44:24,131 --> 00:44:25,833 - Aku mengalami malam yang menyenangkan. 783 00:44:25,866 --> 00:44:28,235 Teman kecilmu itu, Clay? 784 00:44:28,269 --> 00:44:31,071 Dia adalah kue yang manis. 785 00:44:31,105 --> 00:44:33,307 Dia membuatku merasa seperti itu seorang wanita baru, 786 00:44:33,340 --> 00:44:35,109 meskipun dia tidak mengetahuinya apa yang dia lakukan. 787 00:44:35,142 --> 00:44:36,343 - Apakah dia sekarang? 788 00:44:36,377 --> 00:44:40,080 - Ya, sudah kubilang, itu anak laki-laki memiliki stamina. 789 00:44:40,114 --> 00:44:41,916 - Hm! Itu dia lakukan. 790 00:44:41,949 --> 00:44:46,287 - Ha! Ya ampun dia pacarmu? 791 00:44:46,320 --> 00:44:47,821 - Tanah liat? Tidak. 792 00:44:47,855 --> 00:44:49,256 - Tapi kamu sudah tidur dengannya? 793 00:44:49,290 --> 00:44:50,357 - Sekali. 794 00:44:50,391 --> 00:44:54,361 - Hmm. Baiklah, ada tidak masalah. 795 00:44:54,395 --> 00:44:56,631 Aku lebih menyukaimu daripada aku menyukainya. 796 00:44:56,665 --> 00:44:59,466 Dia memang memiliki hal semacam itu dari, saya tidak tahu, 797 00:44:59,500 --> 00:45:01,603 kelinci cepat berjalan. 798 00:45:01,636 --> 00:45:03,370 - Ada alasan mengapa aku hanya tidur dengannya sekali. 799 00:45:03,404 --> 00:45:05,439 - Ah! Yah, dia masih muda. 800 00:45:05,472 --> 00:45:09,343 Dia bisa dilatih. Tidak sabar. 801 00:45:09,376 --> 00:45:10,878 - Kurasa tidak. 802 00:45:10,911 --> 00:45:12,913 - Di usiamu, kamu tidak seharusnya melakukannya harus. 803 00:45:14,516 --> 00:45:15,983 Eh, tentang pestanya. 804 00:45:18,587 --> 00:45:23,023 Aku tahu aku bisa menjadi beruang kali. Tidak ada perasaan keras? 805 00:45:23,057 --> 00:45:25,292 - Mariah, kamu traktir aku seperti seorang pelayan 806 00:45:25,326 --> 00:45:26,794 di depan teman-temanku. 807 00:45:26,827 --> 00:45:29,897 - Dan menurutmu aku tidak membayar iuran saya untuk berada di tempat saya sekarang? 808 00:45:29,930 --> 00:45:31,165 Berapa banyak direktur yang bertanya kepada saya 809 00:45:31,198 --> 00:45:32,967 untuk membuatkan mereka secangkir kopi? 810 00:45:33,000 --> 00:45:34,068 - Itu bukan hal yang sama. 811 00:45:34,101 --> 00:45:35,202 - Dan aku berhasil. 812 00:45:35,236 --> 00:45:38,839 Saya melakukannya, karena itu apa yang diperlukan untuk mencapai kesuksesan. 813 00:45:38,872 --> 00:45:42,243 Seperti a- a- serigala bersedia untuk menggerogotinya 814 00:45:42,276 --> 00:45:43,410 untuk keluar dari jebakan. 815 00:45:43,444 --> 00:45:46,814 Hanya setelah itu, kamu harus terlihat cantik. 816 00:45:46,847 --> 00:45:49,383 - Tidak ada tempat untuk aktris dengan anggota badan yang digerogoti? 817 00:45:49,416 --> 00:45:50,518 - Tepat sekali, sayang. 818 00:45:52,253 --> 00:45:54,288 Tapi tadi malam membuatku menyadari sesuatu. 819 00:45:56,524 --> 00:45:57,791 Saya ingin kembali. 820 00:45:59,193 --> 00:46:01,529 Belum pernah ada waktu yang lebih baik 821 00:46:01,563 --> 00:46:04,398 untuk wanita di atas 45 tahun di kota ini. 822 00:46:04,431 --> 00:46:06,433 Dan aku ingin bekerja. 823 00:46:06,467 --> 00:46:07,868 - Aku tergoda untuk mengingatkannya 824 00:46:07,901 --> 00:46:10,204 itu terakhir kali dia pernah melihat 45, 825 00:46:10,237 --> 00:46:13,274 saya masih di taman kanak-kanak, tapi aku bukan orang bodoh. 826 00:46:13,307 --> 00:46:14,341 Anda dan saya berdua. 827 00:46:15,209 --> 00:46:18,779 - Hm. Tidak ada alasan bagi kita tidak bisakah keduanya berfungsi. 828 00:46:19,980 --> 00:46:21,650 Tidak ada alasan sama sekali. 829 00:46:22,617 --> 00:46:24,885 - Kami? Saya menyukainya. 830 00:46:26,755 --> 00:46:29,189 Perhiasan dan rumahnya waktu yang kecil. 831 00:46:29,223 --> 00:46:33,360 Jika saya memainkan kartu saya benar, aku akan mendapatkan karier. 832 00:46:33,394 --> 00:46:36,363 Pertandingan panjang adalah salah satu yang layak dimainkan. 833 00:46:40,134 --> 00:46:41,770 - Jadi dia memakai zamrud? 834 00:46:41,802 --> 00:46:44,071 - Ya. Mereka itu indah. 835 00:46:44,104 --> 00:46:45,607 Maksudku, dia membersihkannya dan segalanya. 836 00:46:45,640 --> 00:46:49,143 A-Aku merasa seperti penjahat melingkupinya. 837 00:46:49,176 --> 00:46:50,210 - Itu bagus. 838 00:46:50,244 --> 00:46:51,278 Pengalaman baru. 839 00:46:53,147 --> 00:46:56,685 Jadi dia tidak memecahkannya barang lain untuk pesta. 840 00:46:58,085 --> 00:46:59,353 Hah! Itu menarik. 841 00:47:02,156 --> 00:47:04,291 - Kamu sangat fokus pada perhiasannya. 842 00:47:04,325 --> 00:47:05,760 Apakah kamu memberinya sebagian? 843 00:47:05,794 --> 00:47:06,827 - Apa? - Maksudku, 844 00:47:06,860 --> 00:47:09,163 kamu jelas mengenalnya lebih dari sekedar sepintas lalu. 845 00:47:09,196 --> 00:47:11,332 - Tidak, aku tidak pergi ke sana pesta karena anjing itu. 846 00:47:11,365 --> 00:47:13,167 - Oh, Richard, ayolah. 847 00:47:15,169 --> 00:47:17,539 - Sungguh, kamu ingin menyelidikinya ke dalam sejarah kuno? 848 00:47:19,206 --> 00:47:21,108 - Ya, maksudku, Julius Caesar, 849 00:47:21,141 --> 00:47:23,712 Penaklukan Norman, kamu dan Mariah. 850 00:47:25,346 --> 00:47:28,082 - Kami membuat film, ribuan tahun yang lalu. 851 00:47:28,115 --> 00:47:30,518 Um, era yang disebut tahun 80an. 852 00:47:30,552 --> 00:47:31,586 - Oh ya, sepertinya sudah mendengar tentang hal itu. 853 00:47:31,619 --> 00:47:34,522 Telepon rumah, bahu pembalut, kokain. 854 00:47:34,556 --> 00:47:36,658 Apa yang terjadi di antara kalian berdua? 855 00:47:36,691 --> 00:47:39,493 - Tidak banyak untuk, untuk berbagi, Anda tahu? 856 00:47:39,527 --> 00:47:41,696 - Kenapa aku harus memberitahukannya kamu barang-barangku yang paling intim 857 00:47:41,730 --> 00:47:43,497 jika kamu tidak mau memberitahuku milikmu? 858 00:47:43,531 --> 00:47:45,633 - Kamu tahu, kamu ingin menjadi seorang aktor, 859 00:47:45,667 --> 00:47:48,603 jadi kenapa kamu tidak mogok saja tembok besarmu itu 860 00:47:48,636 --> 00:47:49,970 dan ceritakan yang paling banyak padaku hal yang menyakitkan 861 00:47:50,003 --> 00:47:51,105 itu pernah terjadi padamu? 862 00:47:51,138 --> 00:47:53,340 - Oh, dan itu disebut trauma porno. 863 00:47:53,374 --> 00:47:55,909 - Kamu tahu, bukan itu keras. Katakan saja. 864 00:47:59,714 --> 00:48:02,883 - Lalu kamu tunjukkan saya. Kamu dan Mariah, pergilah. 865 00:48:07,154 --> 00:48:11,826 - Kami sempat menjalin hubungan asmara singkat sebagai lawan mainnya. Dengan baik. 866 00:48:12,827 --> 00:48:14,061 - Film apa? 867 00:48:14,094 --> 00:48:16,397 Aku belum menemukanmu di dalam salah satu filmnya di IMDb. 868 00:48:17,064 --> 00:48:20,735 - Itu adalah, um, a yang disebut komedi 869 00:48:20,769 --> 00:48:22,469 berjudul "Dua untuk Pertunjukan". 870 00:48:22,504 --> 00:48:24,438 Aku mati saat ditebang lantai kamar, sayangnya. 871 00:48:26,373 --> 00:48:28,275 - Dan bagaimana caranya membuatmu merasa? 872 00:48:31,613 --> 00:48:33,180 - Oke, baiklah. Um. 873 00:48:35,583 --> 00:48:37,585 Itu membuatku merasa bodoh 874 00:48:42,624 --> 00:48:43,725 dan bodoh. 875 00:48:52,266 --> 00:48:53,868 - Jadi bagaimana kabarnya? 876 00:48:55,870 --> 00:48:57,438 - Eh, seorang pria sejati tidak pernah mencium- 877 00:48:57,471 --> 00:48:59,006 - Oh, tuan-tuan cium dan menceritakannya sepanjang waktu. 878 00:48:59,039 --> 00:49:01,375 Bagaimana kabarnya? Dulu dia orang yang baik? 879 00:49:01,408 --> 00:49:02,844 Apakah dia lebih baik dariku? 880 00:49:02,877 --> 00:49:04,278 - Jangan lakukan itu. - Lakukan apa? 881 00:49:04,311 --> 00:49:06,213 - Jadikan semuanya tentang seks. 882 00:49:09,751 --> 00:49:14,656 Lihat, jauh di masa lalu, 883 00:49:16,023 --> 00:49:20,895 dia memiliki ini, keajaiban ini, 884 00:49:21,930 --> 00:49:23,130 magnetisme ini, 885 00:49:23,163 --> 00:49:28,202 ini luar biasa, kamu hanya, ah, 886 00:49:28,235 --> 00:49:29,504 kamu tidak bisa berpaling. 887 00:49:32,105 --> 00:49:33,006 Sama seperti kamu. 888 00:49:43,183 --> 00:49:45,587 - Eh, jadi kenapa apakah kamu melakukannya saat itu? 889 00:49:46,688 --> 00:49:50,023 - Aku berlari. Aku berlari sambil berteriak untuk bantuan. 890 00:49:50,057 --> 00:49:51,124 - Dan apakah bantuan datang? 891 00:49:51,659 --> 00:49:52,827 - Tidak, aku sendirian. 892 00:49:52,861 --> 00:49:54,995 Dan sendirian dengan hal buruk itu sesuatu yang tadinya adalah David. 893 00:49:55,028 --> 00:49:59,299 Anda mem-flash seluruhnya karung bola ke seluruh dunia. 894 00:49:59,333 --> 00:50:00,802 - Itu rahasia kekuatan superku. 895 00:50:00,835 --> 00:50:02,302 - Oh, senang mengetahuinya. 896 00:50:02,336 --> 00:50:04,506 - Hai sayang. kamu bangun? 897 00:50:04,539 --> 00:50:06,440 - Di sini! 898 00:50:06,473 --> 00:50:07,509 - Ah, bagus! 899 00:50:07,542 --> 00:50:08,342 - Pagi. 900 00:50:08,375 --> 00:50:10,110 - Selamat pagi. 901 00:50:10,143 --> 00:50:13,581 Sekarang aku ingin pergi melihat timku hari ini. 902 00:50:13,615 --> 00:50:15,349 Agensi Chandler. 903 00:50:15,382 --> 00:50:17,451 Jadi, uh, aku butuh tumpangan. 904 00:50:17,484 --> 00:50:18,485 - Kamu tidak mengemudi? 905 00:50:18,520 --> 00:50:19,921 - Tidak, sayang, kamu bercanda? 906 00:50:19,954 --> 00:50:21,756 Aku belum ketinggalan roda mobil 907 00:50:21,789 --> 00:50:24,124 sejak "Pembunuhan Jalan Alabama." 908 00:50:24,157 --> 00:50:26,026 Dan itu adalah mobil bergambar. 909 00:50:26,059 --> 00:50:27,762 - Oke, baiklah lalu, bisakah Clay? 910 00:50:27,795 --> 00:50:28,796 - Tidak, aku tidak bisa. 911 00:50:28,830 --> 00:50:31,031 Saya mendapat audisi pada jam 1:00. 912 00:50:31,064 --> 00:50:36,004 - Sayang, aku bersungguh-sungguh saat mengatakannya Aku ingin kita pergi bersama. 913 00:50:36,036 --> 00:50:39,239 Jadi ayo bersiap-siap. 914 00:50:45,345 --> 00:50:46,179 - Kamu siap? 915 00:50:47,649 --> 00:50:49,483 - Ah, hampir. 916 00:50:51,051 --> 00:50:54,454 Oh, beri lipstik aktif, sayang. Tonjolkan wajahmu. 917 00:50:59,594 --> 00:51:03,463 - Jadi aku bertemu dengan seorang pria di Orzo malam yang lain 918 00:51:03,497 --> 00:51:05,800 itu berarti dia mengenalmu dari masa lalu. 919 00:51:05,833 --> 00:51:07,569 - Ya Tuhan, kamu tidak memberi dia alamatku, kan? 920 00:51:07,602 --> 00:51:09,336 - Tidak, tentu saja tidak. 921 00:51:09,369 --> 00:51:10,638 Dia mungkin saja membohongiku, 922 00:51:10,672 --> 00:51:15,375 tapi um, dia bilang kalian berdua punya sebuah petualangan di tahun 80an. 923 00:51:15,409 --> 00:51:19,581 - Sayang, aku akan pergi membutuhkan lebih dari itu untuk melanjutkan. 924 00:51:19,614 --> 00:51:23,383 Aku kehilangan jejakku berkencan sekitar tahun '86. 925 00:51:24,719 --> 00:51:27,722 - Maksudku, dia punya ini mata biru menyala. 926 00:51:30,324 --> 00:51:33,061 - Pendek? Dinamakan Anthony, intens? 927 00:51:34,361 --> 00:51:35,830 - Dia intens, dia juga pendek, 928 00:51:35,863 --> 00:51:38,733 tapi tidak, namanya Richard Metzger. 929 00:51:38,766 --> 00:51:41,301 - Ah. Mm. 930 00:51:42,604 --> 00:51:45,238 Saya bertemu banyak secara intens teman-teman di masa lalu. 931 00:51:45,272 --> 00:51:48,408 Saya sedang minum banyak minuman bersoda. 932 00:51:48,442 --> 00:51:51,411 Jadi mungkin saja dia bisa jadi benar. 933 00:51:51,445 --> 00:51:53,447 - Siapa semua ini teman-teman yang intens? 934 00:51:53,480 --> 00:51:57,785 - Oh, sayang sayang Yesus, aku tidak dapat mulai mengingatnya. 935 00:51:57,819 --> 00:52:02,523 Ya, hal yang baik tentang keberadaan Mariah McKay pada masa itu 936 00:52:02,557 --> 00:52:05,225 betapa mudahnya itu untuk menyingkirkan mereka. 937 00:52:06,094 --> 00:52:11,065 Seorang pria yang saya punya studionya api dari "Circus Dreams" 938 00:52:11,899 --> 00:52:13,433 setelah dia mengancam akan membunuhku. 939 00:52:14,501 --> 00:52:16,604 Tidak ada satu pun dari hal ini yang menghambat pesankan omong kosong untukku, 940 00:52:16,638 --> 00:52:18,072 Terima kasih banyak. 941 00:52:18,106 --> 00:52:18,906 Satu lagi, mari kita lihat, 942 00:52:18,940 --> 00:52:20,340 Aku telah diusir dari rumah, 943 00:52:20,374 --> 00:52:22,275 Aku sudah mengganti kuncinya. 944 00:52:22,309 --> 00:52:25,880 Dan saya tidak ingin memulainya pada pelaku pembakaran. 945 00:52:25,913 --> 00:52:26,981 - Pelaku pembakaran? 946 00:52:27,015 --> 00:52:29,083 - Aku bilang aku tidak ingin memulai. 947 00:52:30,652 --> 00:52:35,657 Tidak, butuh waktu beberapa saat, tapi aku mendapat pelajaranku. 948 00:52:36,658 --> 00:52:39,459 Saya tidak ingin orang pintar. 949 00:52:39,493 --> 00:52:43,131 Aku ingin pria yang baik, 950 00:52:43,163 --> 00:52:46,134 dan bodoh, dan digantung. 951 00:52:46,166 --> 00:52:47,001 - Seperti Tanah Liat? 952 00:52:48,936 --> 00:52:50,605 - Tepat. 953 00:52:50,638 --> 00:52:52,974 - Um, apakah kita tepat waktu? 954 00:52:53,007 --> 00:52:55,175 Aku tidak ingin kamu ketinggalan janji temu Anda. 955 00:52:55,208 --> 00:52:59,479 - Sayang, aku tidak membutuhkannya sebuah janji. 956 00:53:06,453 --> 00:53:09,857 - Ya, itu dia. Dia sudah 20 menit. 957 00:53:11,458 --> 00:53:13,695 Maafkan aku, Ny. McKay, um, 958 00:53:13,728 --> 00:53:15,328 Aline sedang rapat saat ini dan dia- 959 00:53:15,362 --> 00:53:16,664 - Tentang apa? 960 00:53:16,698 --> 00:53:18,432 - Saya minta maaf? - Tentang apa pertemuan itu, 961 00:53:18,465 --> 00:53:21,368 bahwa itu tidak mungkin disela oleh Mariah McKay? 962 00:53:21,401 --> 00:53:23,203 - Buru-buru. Dia menakutkan. 963 00:53:23,236 --> 00:53:25,205 Itu bagus sekali. Terima kasih. 964 00:53:30,745 --> 00:53:32,980 - Ah! Anda tahu apa yang saya rindukan? 965 00:53:33,014 --> 00:53:34,214 - Mm? - Hari-harinya 966 00:53:34,247 --> 00:53:37,685 kapan kamu boleh merokok a rokok, tidak ada pertanyaan. 967 00:53:37,719 --> 00:53:39,887 - Oh ya, kesempatan yang sama kanker. 968 00:53:39,921 --> 00:53:40,788 - Itu dia. 969 00:53:40,822 --> 00:53:43,124 - Nona McKay, jika kamu mengikutiku, 970 00:53:43,157 --> 00:53:44,826 Aku akan mengantarmu ke kantor Aline. 971 00:53:44,859 --> 00:53:46,661 Bolehkah aku mengambilkanmu minuman? 972 00:53:46,694 --> 00:53:51,733 - Kopi, hitam, gula. saya memintanya 30 menit yang lalu. 973 00:54:01,676 --> 00:54:03,711 - Jadi kamu Mariah Asisten McKay? 974 00:54:03,745 --> 00:54:06,848 - Tidak, aku hanya menyewa sebuah kamar di rumahnya. 975 00:54:06,881 --> 00:54:07,982 - Itu pasti menyenangkan. 976 00:54:08,015 --> 00:54:10,518 - Ya, itu akan terjadi sekali saja kita menyingkirkan tikus-tikus itu. 977 00:54:12,520 --> 00:54:15,388 - Kau tahu, menurutku begitu adalah babak baru yang menarik 978 00:54:15,422 --> 00:54:16,724 untuk kita semua. 979 00:54:16,758 --> 00:54:17,925 - Aku tidak percaya. 980 00:54:17,959 --> 00:54:20,928 Itu, yang terbaik baru peran ada di TV? 981 00:54:20,962 --> 00:54:22,764 - Maaf aku harus menelepon kamu kembali dalam lima menit. 982 00:54:22,797 --> 00:54:24,331 Tidak, baiklah. Saya berjanji. 983 00:54:24,364 --> 00:54:25,265 Oke baiklah. 984 00:54:25,298 --> 00:54:26,167 Ya, dan tahukah Anda, 985 00:54:26,200 --> 00:54:29,771 kamu sangat tepat untuk itu begitu banyak dari mereka. 986 00:54:29,804 --> 00:54:31,773 Mari kita atur pertemuan dengan semua streamer. 987 00:54:31,806 --> 00:54:32,640 - Sebuah pertemuan? 988 00:54:33,574 --> 00:54:36,210 - Untuk memperkenalkanmu kembali kepada generasi baru. 989 00:54:36,244 --> 00:54:40,380 - Yah, menurutku begitu satu Oscar, dua Golden Globe, 990 00:54:40,413 --> 00:54:44,118 dan gabungan $532 juta di box office, 991 00:54:44,152 --> 00:54:46,053 mungkin cukup perkenalan. 992 00:54:46,087 --> 00:54:47,755 - Tentu saja. 993 00:54:47,789 --> 00:54:50,892 Bagaimana dengan "Mimpi Sirkus, Seri"? 994 00:54:50,925 --> 00:54:52,693 Apakah itu luar biasa? Anda menelepon Hulu. 995 00:54:52,727 --> 00:54:54,061 Kami akan mengaturnya. 996 00:54:54,095 --> 00:54:56,264 - Uh, karakterku mati di akhir film? 997 00:54:56,296 --> 00:54:57,765 - Ya, para penulis akan melakukannya mencari tahu itu. 998 00:54:57,799 --> 00:55:02,435 Ini akan menjadi prekuel atau reboot. Seperti konsep ulang secara keseluruhan. 999 00:55:02,469 --> 00:55:05,640 Bagaimanapun, aku yakin padamu ingin mengalahkan lalu lintas. 1000 00:55:05,673 --> 00:55:08,743 - Saya ingin memperkenalkan kamu ke Holly Sloan. 1001 00:55:09,577 --> 00:55:10,812 - Kamu, apakah asistennya? 1002 00:55:10,845 --> 00:55:12,113 Oke, jika kamu butuh sesuatu, 1003 00:55:12,146 --> 00:55:13,815 Aku ingin kamu meneleponku asisten, Thomas. 1004 00:55:13,848 --> 00:55:14,615 Apa pun yang Anda butuhkan. 1005 00:55:14,649 --> 00:55:16,150 - Eh, tidak. Tidak, tidak. 1006 00:55:16,184 --> 00:55:18,653 Holly adalah orang yang sangat berbakat aktris. 1007 00:55:18,686 --> 00:55:20,588 Baru tiba di LA. 1008 00:55:20,621 --> 00:55:21,989 - Oh, kamu seorang aktris. 1009 00:55:22,023 --> 00:55:24,192 Jika Mariah merekomendasikan kamu, itu sangat berarti. 1010 00:55:24,225 --> 00:55:26,493 Senang bertemu denganmu. saya senang sekali Anda mampir. 1011 00:55:26,527 --> 00:55:28,095 Senang bertemu denganmu, Holly. 1012 00:55:28,129 --> 00:55:29,831 Oke, sampai jumpa. Ayo pergi. 1013 00:55:29,864 --> 00:55:30,698 Hai, maaf. 1014 00:55:40,473 --> 00:55:42,009 - Aku menariknya File "Mimpi Sirkus". 1015 00:55:42,043 --> 00:55:43,376 dari agen Mariah. 1016 00:55:44,312 --> 00:55:46,781 Kenapa aku malah berpikir tentang mengambil perhiasannya? 1017 00:55:47,782 --> 00:55:49,283 Jika karir saya mulai berjalan, 1018 00:55:49,317 --> 00:55:51,152 Saya bisa membeli sendiri berlian sialan. 1019 00:55:53,521 --> 00:55:54,487 - Lihat yang itu. 1020 00:55:56,123 --> 00:55:58,960 Maksudku, sudah kubilang padamu, Mariah cukup kolektor. 1021 00:55:58,993 --> 00:56:01,696 Saya sudah menghitung tujuh yang berbeda potongan berlian saja. 1022 00:56:01,729 --> 00:56:03,331 - Kamu sedang meneliti Mariah? 1023 00:56:03,363 --> 00:56:05,566 - Ya, um, hanya itu batu di lehernya. 1024 00:56:07,068 --> 00:56:08,803 - Tidakkah menurutmu dia memperkenalkan saya 1025 00:56:08,836 --> 00:56:11,038 untuk perubahan agennya hal-hal sedikit? 1026 00:56:11,906 --> 00:56:13,341 - Maksudku, itu bagus, 1027 00:56:13,373 --> 00:56:15,442 tapi maksudku, itu akan terjadi butuh waktu, kan? 1028 00:56:15,475 --> 00:56:18,512 Jadi yang saya katakan hanyalah, harus bertahan, kan? 1029 00:56:20,882 --> 00:56:22,683 - Hah, oke, um. 1030 00:56:24,484 --> 00:56:28,956 "Tiga Keharusan" adalah judul yang sangat buruk. 1031 00:56:31,058 --> 00:56:34,528 - Oke. Pekerjaan sedang berlangsung. 1032 00:56:34,562 --> 00:56:35,363 Tunggu sebentar. 1033 00:56:35,395 --> 00:56:36,463 - Biarkan saja masuk ke pesan suara. 1034 00:56:36,496 --> 00:56:39,033 - Tidak, ini masih pagi. Itu masih bisa mengikuti audisi. 1035 00:56:39,066 --> 00:56:40,400 - Mm-hmm. - Halo? 1036 00:56:43,170 --> 00:56:45,539 Hai. Ya. 1037 00:56:47,074 --> 00:56:48,142 Mm-hmm. 1038 00:56:50,011 --> 00:56:53,446 Ya tentu saja. Ya, tentu saja, tentu saja. 1039 00:56:55,583 --> 00:56:56,684 Oke, bagus. 1040 00:56:58,119 --> 00:56:59,153 - Siapa itu? 1041 00:56:59,186 --> 00:57:01,222 - Itu adalah agensi Mariah. 1042 00:57:02,356 --> 00:57:05,393 Mereka ingin bertemu saya. Mereka mungkin mengontrak saya. 1043 00:57:05,425 --> 00:57:07,361 Itu adalah hal terbesar terjadi dalam karir saya 1044 00:57:07,395 --> 00:57:09,697 sejak aku turun bus Greyhound itu, 1045 00:57:09,730 --> 00:57:11,365 tapi Richard cemburu. 1046 00:57:11,399 --> 00:57:13,466 Dia tidak bisa melihat masa lalu perhiasan Mariah. 1047 00:57:14,735 --> 00:57:16,737 Setidaknya itulah yang saya pikirkan. 1048 00:57:17,605 --> 00:57:19,573 - Ya Tuhan, semua orang menginginkannya risotto malam ini, 1049 00:57:19,607 --> 00:57:21,242 Aku berbau seperti keju Parmesan. 1050 00:57:21,275 --> 00:57:23,110 - Tunggu, kamu berhasil aku kehilangan hitungan. 1051 00:57:23,144 --> 00:57:24,612 - 6, 19. 1052 00:57:24,645 --> 00:57:26,681 - Berhenti. 1053 00:57:26,714 --> 00:57:28,950 - Hei, kamu mau datang set DJ-ku akhir pekan ini? 1054 00:57:28,983 --> 00:57:30,584 - Mm-hmm. 1055 00:57:30,618 --> 00:57:32,286 - Apakah kamu terlalu sibuk bersenang-senang orgasme berkali-kali 1056 00:57:32,320 --> 00:57:33,621 dengan teman bercinta orang tuamu? 1057 00:57:33,654 --> 00:57:35,056 - Selamat malam, kamu teman-teman, terima kasih. 1058 00:57:35,089 --> 00:57:35,957 Selamat malam. 1059 00:57:39,260 --> 00:57:41,095 Oke. Baiklah. 1060 00:57:41,128 --> 00:57:44,231 Oh sial. Saya melewatkan panggilan dari Badan Chandler. 1061 00:57:44,265 --> 00:57:46,033 Apa aku sudah memberitahumu tentang pertemuanku? 1062 00:57:46,067 --> 00:57:48,135 - Hanya sekitar 3.000 kali. 1063 00:57:50,137 --> 00:57:52,206 - Holly, ayo bicara padaku sebelum kamu pergi, oke? 1064 00:57:52,239 --> 00:57:53,074 - Oke. 1065 00:58:00,948 --> 00:58:02,116 Mereka membatalkan pertemuan tersebut. 1066 00:58:02,149 --> 00:58:02,984 - Mengapa? 1067 00:58:04,151 --> 00:58:05,286 - Aku tidak tahu. Mereka tidak mengatakannya. 1068 00:58:05,319 --> 00:58:06,988 Ini dia, Logan. Sial. 1069 00:58:11,659 --> 00:58:12,793 Persetan! Apa yang berubah? 1070 00:58:17,531 --> 00:58:18,366 Hei, ada apa? 1071 00:58:19,800 --> 00:58:21,602 - Tidak ada cara yang mudah dalam hal ini, jadi, 1072 00:58:21,635 --> 00:58:23,270 kami membiarkanmu pergi. 1073 00:58:23,304 --> 00:58:24,238 - Apa? 1074 00:58:24,271 --> 00:58:26,273 - Ini tadi shift terakhirmu. 1075 00:58:26,307 --> 00:58:27,575 - Tunggu, kenapa? 1076 00:58:27,608 --> 00:58:29,276 - Seorang pelanggan menelepon sikapmu. 1077 00:58:29,310 --> 00:58:30,277 Hanya itu yang ingin saya katakan. 1078 00:58:30,311 --> 00:58:31,979 - Danielle, ayo aktif, kamu kenal aku. 1079 00:58:32,013 --> 00:58:33,647 Saya seorang profesional. Aku tidak pernah kehilangan ketenanganku. 1080 00:58:33,681 --> 00:58:34,682 - Kamu kalah itu sekarang. 1081 00:58:34,715 --> 00:58:36,417 - Karena kamu memecatku. 1082 00:58:36,450 --> 00:58:41,455 - Ya, benar. Kami akan mengirimkannya kamu cek terakhirmu. 1083 01:01:41,570 --> 01:01:44,338 - Oh, hei. Apakah kamu, apakah kamu baik-baik saja? 1084 01:01:46,641 --> 01:01:48,610 - Tidak pernah lebih baik. 1085 01:01:48,643 --> 01:01:50,579 - Oh. Oke, coba tebak? 1086 01:01:51,513 --> 01:01:54,782 Aku baru saja mengikuti audisi "Kisah Horor Amerika." 1087 01:01:54,815 --> 01:01:56,383 Ini seperti! 1088 01:01:56,417 --> 01:01:57,952 - Selamat. - Ya. 1089 01:01:57,985 --> 01:01:59,621 - Agenmu benar membawamu ke luar sana. 1090 01:01:59,654 --> 01:02:03,390 - Ya. Tidak, saya mendapat agen baru, um, Agensi Chandler. 1091 01:02:05,759 --> 01:02:06,727 - milik Mariah? 1092 01:02:06,760 --> 01:02:07,696 - Ya, ya. 1093 01:02:07,728 --> 01:02:10,231 Dia merekomendasikanku, tapi aku memintanya untuk tidak melakukannya, 1094 01:02:10,264 --> 01:02:13,668 karena bukan itu alasanku bergaul dengannya, kamu tahu? 1095 01:02:13,702 --> 01:02:16,203 - Ya Tuhan. 1096 01:02:16,237 --> 01:02:20,040 Bodoh, Clay yang manis sungguh menyukai Mariah, 1097 01:02:20,074 --> 01:02:23,678 dan dia telah mendapatkannya seorang agen, bukan saya. 1098 01:02:23,712 --> 01:02:25,580 Begitu banyak untuk permainan panjang saya. 1099 01:02:26,780 --> 01:02:28,983 - Benar. Ya sudah selamat malam. 1100 01:02:48,570 --> 01:02:49,503 - Hai. 1101 01:02:52,306 --> 01:02:53,708 Ada apa denganmu? 1102 01:02:53,742 --> 01:02:55,242 - Ya Tuhan, bisa kamu bilang hari yang buruk? 1103 01:02:55,276 --> 01:02:56,877 Aku butuh minuman. 1104 01:02:56,910 --> 01:02:59,847 - Oke. Eh, Gin, wiski? 1105 01:02:59,880 --> 01:03:02,883 - Pilih racunmu. Keramaian mereka bersama-sama untuk semua yang aku pedulikan. 1106 01:03:07,421 --> 01:03:09,691 - Kenapa kamu bernapas begitu keras? 1107 01:03:09,724 --> 01:03:12,293 - Aku berjalan ke sini, oke? 1108 01:03:12,326 --> 01:03:15,229 Saya berjalan ke sini karena Saya tidak mampu membeli Uber. 1109 01:03:15,262 --> 01:03:17,264 Dan selang radiator mobil saya pecah 1110 01:03:17,298 --> 01:03:19,366 tepat di tempat aku memarkirnya di depan restoran 1111 01:03:19,400 --> 01:03:20,769 tempat saya dulu bekerja. 1112 01:03:20,801 --> 01:03:23,772 Dulu, karena saya dipecat hari ini di akhir shiftku, 1113 01:03:23,804 --> 01:03:25,939 setelah beberapa bajingan menelepon untuk mengeluh tentang aku, 1114 01:03:25,973 --> 01:03:28,976 dan besok, saat aku menelepon truk derek untuk mengambilnya, 1115 01:03:29,009 --> 01:03:30,745 Aku harus mencarinya di tempat sialan itu 1116 01:03:30,779 --> 01:03:33,213 dan semangkuk pasta seharga $22. 1117 01:03:33,247 --> 01:03:34,415 - Astaga. 1118 01:03:43,824 --> 01:03:45,794 - Aku tidak mampu melakukannya perbaiki mobilku. 1119 01:03:46,795 --> 01:03:48,962 - Oh, lihat, aku punya sedikit uang, aku- 1120 01:03:48,996 --> 01:03:49,830 - Diam. 1121 01:03:51,498 --> 01:03:54,935 Dan persetan denganku sekarang. 1122 01:04:00,608 --> 01:04:02,276 Apa yang akan saya lakukan demi uang? 1123 01:04:03,678 --> 01:04:05,747 Dan jika seorang aktris bukan seorang pelayan, 1124 01:04:05,780 --> 01:04:07,649 apakah dia bahkan seorang aktris lagi? 1125 01:04:09,617 --> 01:04:10,451 Mari kita lakukan. 1126 01:04:15,189 --> 01:04:17,358 - Ayo lakukan apa? 1127 01:04:20,227 --> 01:04:21,995 - Ayo ambil perhiasan Mariah. 1128 01:04:24,365 --> 01:04:25,633 Dan bukan hanya kalung. 1129 01:04:27,134 --> 01:04:29,637 Cukup untuk benar-benar berhasil sebuah perbedaan. 1130 01:04:33,508 --> 01:04:36,009 - Baiklah, tunggu dulu, kenapa tidak saja, 1131 01:04:37,077 --> 01:04:40,615 lebih baik ambil sedikit saja sedikit, kamu tahu, 1132 01:04:40,648 --> 01:04:42,550 dan hanya memerahnya seiring waktu. 1133 01:04:42,584 --> 01:04:43,417 - TIDAK! 1134 01:04:46,987 --> 01:04:48,055 Kamulah yang melakukannya bilang aku harus melakukannya 1135 01:04:48,088 --> 01:04:49,356 apa yang diperlukan untuk bertahan hidup. 1136 01:04:51,726 --> 01:04:53,661 Mengemasi tasku dan akan kembali ke Nebraska 1137 01:04:53,695 --> 01:04:54,829 bukanlah suatu pilihan. 1138 01:04:56,163 --> 01:04:58,899 - Hei, hei, hei. 1139 01:04:58,932 --> 01:05:00,535 Anda tidak perlu kembali ke sana. 1140 01:05:02,936 --> 01:05:04,672 Anda tahu apa? Persetan Mariah. 1141 01:05:08,008 --> 01:05:08,877 Ayo, katakan. 1142 01:05:10,244 --> 01:05:11,579 Persetan dia. 1143 01:05:14,616 --> 01:05:16,049 Ayo. - Persetan dengannya. 1144 01:05:16,083 --> 01:05:17,752 - Itu saja. 1145 01:05:17,786 --> 01:05:20,120 Kamu bilang dia hanya memakai zamrud, kan? 1146 01:05:22,022 --> 01:05:24,358 Jika beberapa dari yang lain potongan-potongannya hilang, 1147 01:05:24,391 --> 01:05:27,261 menurutmu dia akan melakukannya seperti, apakah dia akan menyadarinya? 1148 01:05:27,294 --> 01:05:28,128 - Tidak. 1149 01:05:31,064 --> 01:05:33,167 Dia bahkan tidak menyadarinya. 1150 01:05:38,071 --> 01:05:39,741 Dia memakai kuncinya di lehernya. 1151 01:05:43,110 --> 01:05:46,681 Jika saya bisa mendapatkannya, 1152 01:05:46,714 --> 01:05:48,348 jika saya boleh mengambil perhiasan itu saat dia sedang tidur, 1153 01:05:48,382 --> 01:05:49,617 dia akan mengira Clay yang melakukannya. 1154 01:05:51,619 --> 01:05:53,020 - Siapa Clay itu? 1155 01:05:53,053 --> 01:05:54,087 - Rekan adeganku. 1156 01:05:56,089 --> 01:05:58,959 Yang memesan tempat SVU, 1157 01:05:58,992 --> 01:06:01,161 yang menandatangani kontrak dengan agennya, 1158 01:06:02,564 --> 01:06:05,232 karena dia melakukan hal yang cerdas dan mulai menidurinya. 1159 01:06:06,601 --> 01:06:10,404 Aku pulang malam ini dan mereka hanya akan melakukannya. 1160 01:06:15,944 --> 01:06:19,112 - Apakah dia di sana, kan di sana setiap malam? 1161 01:06:19,146 --> 01:06:20,280 - Ya. - Dan. 1162 01:06:20,314 --> 01:06:21,315 - Sejak pesta. 1163 01:06:21,348 --> 01:06:22,784 - Apakah kamu tahu di mana dia tinggal? 1164 01:06:23,751 --> 01:06:27,555 - Itu, um, setua itu bangunan di sudut 1165 01:06:27,589 --> 01:06:31,458 dari, eh, Franklin dan Cower. 1166 01:06:36,163 --> 01:06:37,030 - Kita, kita bisa. 1167 01:06:39,132 --> 01:06:41,001 Bagaimana menurut Anda jika kami seharusnya, um. 1168 01:06:45,005 --> 01:06:50,043 Bagaimana menurutmu jika kita seperti itu menanam perhiasan di sana? 1169 01:06:50,143 --> 01:06:53,380 Apakah menurut Anda dia akan berhasil pria musim gugur yang baik? 1170 01:06:54,883 --> 01:06:59,754 Oh, kamu jahat. 1171 01:06:59,787 --> 01:07:03,357 - Ya, tapi itu kenapa kamu menyukaiku. 1172 01:07:05,092 --> 01:07:06,426 - Nah, setelah aku selesai dengannya, 1173 01:07:06,460 --> 01:07:08,495 kita bisa melemparkannya kembali ke dalam selokan. 1174 01:07:08,530 --> 01:07:09,831 - Beberapa orang mungkin terasa tidak enak 1175 01:07:09,864 --> 01:07:11,799 untuk apa yang kami tuju untuk dilakukan pada Clay. 1176 01:07:13,668 --> 01:07:15,369 - Akhiri adegan. - Bukan aku. 1177 01:07:15,402 --> 01:07:17,872 Semuanya telah tiba begitu mudah baginya. 1178 01:07:19,239 --> 01:07:22,442 - Clay, luar biasa bekerja seperti biasa. 1179 01:07:22,476 --> 01:07:24,712 K- kamu punya ini, um, 1180 01:07:24,746 --> 01:07:27,715 Kualitas seperti Pacino. 1181 01:07:27,749 --> 01:07:29,383 Intensitas ini yang- 1182 01:07:29,416 --> 01:07:31,853 - Ya, semuanya akan baik-baik saja mulai menjadi mudah bagi saya. 1183 01:07:31,886 --> 01:07:34,989 Jadi bagaimana jika Mariah membantu Clay dan mengacaukanku? 1184 01:07:36,223 --> 01:07:37,992 Aku akan mengambil perhiasannya. 1185 01:07:38,026 --> 01:07:40,460 Harus nomor satu, harus bertahan. 1186 01:07:43,765 --> 01:07:44,866 Apa-apaan? 1187 01:07:48,536 --> 01:07:50,972 Foto kepalamu yang lama. Menjelaskan. 1188 01:07:51,005 --> 01:07:52,040 - Di mana kamu menemukannya? 1189 01:07:52,072 --> 01:07:53,575 - Kamu mengganti namamu. 1190 01:07:54,776 --> 01:07:56,911 - Jadi? Banyak sekali aktor mengubah nama mereka. 1191 01:07:56,945 --> 01:08:00,048 - Kamu tidak memberitahuku. Berbohong karena kelalaian masih berbohong. 1192 01:08:01,583 --> 01:08:03,718 - Tidak, namaku Richard Metzger. 1193 01:08:03,751 --> 01:08:06,219 Uh, ini lisensiku dan pendaftaran. 1194 01:08:06,253 --> 01:08:07,154 Saya hanya tidak membicarakannya. 1195 01:08:07,187 --> 01:08:09,222 - Nah, lakukan sekarang. 1196 01:08:09,256 --> 01:08:10,692 Anda tidak berada di "Dua untuk Pertunjukan" bersamanya, 1197 01:08:10,725 --> 01:08:12,627 kamu berada di "Circus Dreams." 1198 01:08:12,660 --> 01:08:15,329 - Kami melompat ke tempat tidur 15 menit setelah latihan pertama kami. 1199 01:08:15,362 --> 01:08:17,832 Itu sangat intens gila. Itu saja. 1200 01:08:17,865 --> 01:08:19,701 - Omong kosong, bukan itu. 1201 01:08:19,734 --> 01:08:22,502 - Dia sangat melekat, tak berdaya, wanita jalang psikopat. 1202 01:08:22,537 --> 01:08:23,671 Ya, aku memutuskannya. 1203 01:08:23,705 --> 01:08:25,573 - Oke, jadi Mariah banyak hal, 1204 01:08:25,607 --> 01:08:28,442 tapi sayang, dia bukan a dasar jalang psikopat. 1205 01:08:28,475 --> 01:08:30,344 Berhenti berbohong padaku, Richard. 1206 01:08:30,377 --> 01:08:32,013 - Apa-apaan ini, Holly? 1207 01:08:32,046 --> 01:08:33,881 - Oke. 1208 01:08:33,915 --> 01:08:35,248 - Apa yang sedang kamu lakukan? 1209 01:08:39,053 --> 01:08:42,624 - Aku tidak akan mengambil sepotong pun perhiasan itu 1210 01:08:42,657 --> 01:08:45,727 sampai kamu memberitahuku apa kesepakatanmu adalah dengannya. 1211 01:08:48,295 --> 01:08:50,464 - Dia, uh, dia menangkapku memulai filmnya. 1212 01:08:51,398 --> 01:08:53,568 Saya tidak berada dalam satu frame. 1213 01:08:53,601 --> 01:08:55,302 Baiklah, itu sialan memalukan. 1214 01:08:55,335 --> 01:08:57,972 Mariah, eh, dia membunuhku karirku, jadi aku mengganti namaku, 1215 01:08:58,006 --> 01:09:00,407 Saya pergi ke New York, ya bermain selama tiga tahun, 1216 01:09:00,440 --> 01:09:02,043 kembali ke sini, tidak ada apa-apa. 1217 01:09:02,076 --> 01:09:04,411 Tidak bisa mendapatkannya pertemuan sialan! 1218 01:09:04,444 --> 01:09:05,379 Siapa yang kamu ceritakan tentang ini? 1219 01:09:05,412 --> 01:09:06,581 Siapa yang kamu ceritakan tentang namaku? 1220 01:09:06,614 --> 01:09:08,148 - Tidak ada seorang pun. 1221 01:09:08,181 --> 01:09:09,017 - Persetan. 1222 01:09:10,618 --> 01:09:14,287 Sial, kawan. Saya mungkin juga baiklah, bakar saja bukuku! 1223 01:09:15,523 --> 01:09:16,423 Ya, maksudku. F. 1224 01:09:26,634 --> 01:09:28,803 - Akhirnya kebenarannya. 1225 01:09:28,836 --> 01:09:32,073 Richard adalah pria yang dimiliki Mariah membuang "Circus Dreams." 1226 01:09:32,106 --> 01:09:35,009 Dia mengancamnya dan dia menghancurkan karirnya, 1227 01:09:36,010 --> 01:09:37,712 seperti yang dia lakukan padaku. 1228 01:09:39,279 --> 01:09:42,449 Sekarang dia menginginkan penggantian untuk kehidupan yang hilang. 1229 01:09:42,482 --> 01:09:44,351 Tidak heran dia begitu terobsesi dengannya. 1230 01:09:53,995 --> 01:09:54,996 Persetan dengan wanita jalang itu. 1231 01:09:57,865 --> 01:09:58,700 Ayo, katakan. 1232 01:10:01,069 --> 01:10:02,335 - Ya, persetan dengannya. 1233 01:10:08,009 --> 01:10:10,343 - Kami akan mencuri perhiasannya. 1234 01:10:10,377 --> 01:10:11,846 Kami akan memperbaikinya. 1235 01:10:14,682 --> 01:10:16,851 Aku hanya perlu memikirkannya bagaimana cara mendapatkan kuncinya. 1236 01:10:19,887 --> 01:10:21,522 - Serahkan itu padaku. 1237 01:10:33,433 --> 01:10:34,501 Pagi, kepala ngantuk. 1238 01:10:35,368 --> 01:10:36,204 - Selamat pagi. 1239 01:10:39,272 --> 01:10:40,875 Mm, apa ini? 1240 01:10:40,908 --> 01:10:44,011 - Sarapan. Semua jenis rasa. 1241 01:10:44,045 --> 01:10:45,913 Uh, kamu dapat, um, 1242 01:10:48,381 --> 01:10:50,084 milikmu fluffernutter.dll. 1243 01:10:50,118 --> 01:10:52,653 - Mm-hmm. - Kamu, um, lemon raspberry. 1244 01:10:52,687 --> 01:10:53,521 - Mm-hmm. 1245 01:10:53,554 --> 01:10:54,756 - Dan daging maple. 1246 01:10:55,623 --> 01:10:57,225 Favorit saya. 1247 01:10:57,257 --> 01:11:00,128 - Aku tidak tahu apakah ini benar menjijikkan atau lezat. 1248 01:11:00,161 --> 01:11:02,496 - Ya, itu pertanda kehebatan di sana. 1249 01:11:02,530 --> 01:11:03,363 - Mungkin. 1250 01:11:05,398 --> 01:11:08,435 Ya, tahukah Anda, ini rasanya seperti momen penting. 1251 01:11:08,468 --> 01:11:09,837 - Apa? kamu sarapan? 1252 01:11:09,871 --> 01:11:12,740 - Aku tidak menyelinap masuk penutup kegelapan. 1253 01:11:12,774 --> 01:11:14,542 Anda tahu, saya rasa merencanakan kejahatan 1254 01:11:14,575 --> 01:11:16,043 melakukan itu untuk suatu hubungan. 1255 01:11:17,477 --> 01:11:19,412 - Ya, berlian juga, menandai pendidikan. 1256 01:11:19,446 --> 01:11:20,848 - Dan Mariah punya beberapa yang hebat. 1257 01:11:20,882 --> 01:11:21,716 - Oh, benar. 1258 01:11:24,252 --> 01:11:25,987 Ini adalah, 1259 01:11:29,123 --> 01:11:31,092 beginilah caranya kita mendapatkan kuncinya. 1260 01:11:32,126 --> 01:11:34,162 - Apa itu? - Benzo yang dihancurkan. 1261 01:11:35,395 --> 01:11:37,064 Campurkan mereka dengan dia dan minuman Clay, 1262 01:11:37,098 --> 01:11:40,968 dan um, waktu mengantuk. 1263 01:11:42,170 --> 01:11:44,337 Bisakah kamu, um, bisakah kamu melakukan itu? 1264 01:11:45,338 --> 01:11:46,908 - Mudah. 1265 01:11:46,941 --> 01:11:48,475 Mariah benci mendapatkan apa pun untuk dirinya sendiri. 1266 01:11:48,509 --> 01:11:51,512 Maksudku, jika dia bisa melambaikan tangan ke arahku untuk mengambilnya? 1267 01:11:53,080 --> 01:11:54,248 - Oke, bagus, eh, bagus. 1268 01:11:54,282 --> 01:11:55,550 Kapan, kapan kamu akan melakukannya? 1269 01:11:55,583 --> 01:11:56,517 - Sesegera mungkin. 1270 01:11:57,852 --> 01:11:59,654 - Kami akan merayakannya setelahnya. 1271 01:12:00,955 --> 01:12:02,422 Bagaimana menurutmu? Kemasi tas. 1272 01:12:02,455 --> 01:12:05,960 Bawalah saat Anda berada selesai, pergi ke Big Bear. 1273 01:12:07,595 --> 01:12:08,428 - Beruang Besar? - Ya. 1274 01:12:08,563 --> 01:12:13,400 - Mm-mm, jika aku melakukan ini, kita akan ke Hawai. 1275 01:12:14,802 --> 01:12:15,670 - Bagus. 1276 01:12:25,680 --> 01:12:27,447 - Dia putus denganku. 1277 01:12:27,480 --> 01:12:28,916 - Tanah liat? 1278 01:12:28,950 --> 01:12:30,651 - Tentu saja Clay. 1279 01:12:30,685 --> 01:12:32,520 Kami seharusnya melakukannya makan siang bersama 1280 01:12:32,553 --> 01:12:34,354 dan kemudian dia tidak muncul. 1281 01:12:34,387 --> 01:12:37,525 Ketika saya menelepon dan pergi SMS, dia tidak pernah menjawab. 1282 01:12:40,460 --> 01:12:42,029 - Dia membuatmu takut. 1283 01:12:42,063 --> 01:12:43,197 - Dia apa? 1284 01:12:43,231 --> 01:12:44,098 - Membuatmu takut? 1285 01:12:44,265 --> 01:12:46,334 Anda tahu, ketika seseorang tiba-tiba berhenti menjawab 1286 01:12:46,366 --> 01:12:48,302 pesan teksmu? 1287 01:12:48,336 --> 01:12:51,272 - Jadi dia mencampakkanku, hm? Karena saya sudah tua. 1288 01:12:51,305 --> 01:12:54,374 saya sudah tua. saya sudah tua. 1289 01:12:54,407 --> 01:12:56,711 Anda tahu, saya ditawari bagian ini. 1290 01:12:57,545 --> 01:13:01,048 Jadilah hakimnya, karena saya sudah tua. 1291 01:13:01,082 --> 01:13:03,150 Tentu saja dia mencampakkanku. 1292 01:13:03,184 --> 01:13:06,687 - Kami tidak tahu itu Clay mencampakkanmu. 1293 01:13:06,721 --> 01:13:08,356 - Lalu kenapa dia belum menjawab? 1294 01:13:08,388 --> 01:13:11,158 - Aku tidak tahu. Dia seorang aktor berusia 25 tahun. 1295 01:13:11,192 --> 01:13:14,061 Dia, teleponnya mati. Dia memesan peran. 1296 01:13:14,095 --> 01:13:16,163 Dia bermain keras untuk mendapatkan. Apa pun. 1297 01:13:16,197 --> 01:13:17,298 - Nah, jika teleponnya mati, 1298 01:13:17,331 --> 01:13:18,332 itu berarti dia, dia bisa mendapatkan 1299 01:13:18,366 --> 01:13:20,201 pesanku yang lain. - Tidak, ini lebih banyak SMS. 1300 01:13:20,534 --> 01:13:22,036 - Yah, tapi aku- - Tidak! 1301 01:13:23,537 --> 01:13:24,437 Anda ingin teh? 1302 01:13:25,673 --> 01:13:28,276 - Teh? Apakah aku terlihat seperti itu seorang wanita yang ingin teh? 1303 01:13:30,011 --> 01:13:33,748 - Tidak. Kamu terlihat seperti a wanita yang menginginkan lebih banyak anggur. 1304 01:13:59,607 --> 01:14:00,775 - Bawakan aku shiraz, bukan taksi. 1305 01:14:02,475 --> 01:14:03,644 - Aku akan segera ke sana! 1306 01:14:21,963 --> 01:14:24,365 - Tidak ada perdebatan dengan hasil ini. 1307 01:14:24,398 --> 01:14:25,566 Oke? Ini seperti jatuh- 1308 01:14:25,599 --> 01:14:27,935 - Keparat membuatku takut. 1309 01:14:28,803 --> 01:14:32,873 Aku Mariah McKay sialan! 1310 01:14:32,907 --> 01:14:35,710 - Tiba-tiba menghilang. Dia membuatmu takut. 1311 01:14:35,743 --> 01:14:36,610 - Apa pun. 1312 01:14:41,148 --> 01:14:44,452 Dengar, menurutku, aku, uh, aku menurutku aku akan menyerahkan diri. 1313 01:14:45,686 --> 01:14:47,688 Ah, kamu baik-baik saja, untuk bersihkan, sayang? 1314 01:14:48,689 --> 01:14:49,523 - Tidak masalah. 1315 01:15:03,004 --> 01:15:04,672 - Dimana cintanya, tuan? Hah? 1316 01:15:06,841 --> 01:15:08,943 Apa, sudah, sudah berpaling dariku juga? 1317 01:15:10,211 --> 01:15:13,014 Ayo! Ayo! 1318 01:15:31,699 --> 01:15:32,666 - Dapatkan beban. 1319 01:15:32,700 --> 01:15:33,934 - Jika kita beruntung, 1320 01:15:33,968 --> 01:15:36,704 dia tidak akan menyadarinya waktu yang sangat lama. 1321 01:15:36,737 --> 01:15:38,305 Mungkin tidak pernah. 1322 01:15:38,339 --> 01:15:40,708 - Dan obat penenang, mereka, um, dia keluar? 1323 01:15:43,144 --> 01:15:44,311 - Keluar seperti cahaya. 1324 01:15:44,345 --> 01:15:46,714 Dia pasti sudah tidur melalui gempa bumi. 1325 01:15:46,747 --> 01:15:48,482 Hampir seperti dia sudah mati. 1326 01:15:49,683 --> 01:15:51,552 - Oke, oke. Baiklah. 1327 01:15:52,853 --> 01:15:55,456 - Mendapatkan kuncinya, mencuri perhiasannya? 1328 01:15:55,489 --> 01:15:57,858 Oof, itu bukan apa-apa. 1329 01:16:21,582 --> 01:16:23,250 Lihat yang ini. 1330 01:16:23,284 --> 01:16:26,854 Dia mendapatkannya di Cannes. 1331 01:16:28,722 --> 01:16:33,027 1992. Itu sangat berharga 180K saat itu? 1332 01:16:33,894 --> 01:16:36,263 Maksudku, itu pasti terjadi bernilai jauh lebih banyak. 1333 01:16:37,198 --> 01:16:38,132 - Ya ampun. Sangat. 1334 01:16:46,407 --> 01:16:48,609 - Wah! Aku masih bersemangat. 1335 01:16:49,710 --> 01:16:52,947 Adrenalin. Anda ingin minum? 1336 01:16:52,980 --> 01:16:55,382 - Aku akan, um, aku akan mengambilnya apa pun yang Anda alami. 1337 01:16:55,416 --> 01:16:56,750 - Wiski. 1338 01:16:59,386 --> 01:17:01,122 - Bagaimana dengan Clay? 1339 01:17:01,155 --> 01:17:03,090 - Oh, Clay tidak ada di sana. 1340 01:17:03,124 --> 01:17:04,158 - Beruntungnya kita. 1341 01:17:07,261 --> 01:17:09,630 - Dia, um, membuatnya takut. 1342 01:17:09,663 --> 01:17:10,631 - Dia apa? 1343 01:17:10,664 --> 01:17:13,300 - Membuatnya takut. Tuhan, kamu tipe orang tua. 1344 01:17:13,334 --> 01:17:17,805 Itu, um, saat itulah seseorang tidak menanggapi teks Anda. 1345 01:17:19,140 --> 01:17:23,310 Kepada Mariah McKay, dewi dari layar perak. 1346 01:17:24,445 --> 01:17:25,713 Dan perhiasannya. 1347 01:17:25,746 --> 01:17:28,716 - Ya, terima kasih Tuhan itu yang terakhir 1348 01:17:28,749 --> 01:17:29,950 tetap menjaga nilai dan keindahannya 1349 01:17:29,984 --> 01:17:33,454 sedangkan yang pertama layu dan berumur. 1350 01:17:35,256 --> 01:17:36,490 Bersulang. 1351 01:17:41,462 --> 01:17:42,329 - Kamu buruk sekali. 1352 01:17:44,431 --> 01:17:47,434 Aku bahkan tidak ingin tahu apa yang kamu katakan tentang aku. 1353 01:17:54,808 --> 01:17:59,813 - Yang belum pernah kutemui orang sepertimu, Midwest. 1354 01:18:02,016 --> 01:18:02,850 Pernah. 1355 01:18:04,852 --> 01:18:07,188 - Mungkin memang begitu adrenalin. 1356 01:18:08,289 --> 01:18:10,659 Mungkin itu berliannya di tempat tidur di sebelahku. 1357 01:18:13,160 --> 01:18:15,229 Sialan, aku masih menginginkannya. 1358 01:18:17,998 --> 01:18:19,300 Bahkan setelah apa yang kuketahui. 1359 01:18:20,868 --> 01:18:22,970 Bahkan setelah apa yang telah kulakukan. 1360 01:18:24,905 --> 01:18:25,739 Apakah kamu baik-baik saja? 1361 01:18:26,707 --> 01:18:28,342 - Persetan! 1362 01:18:28,375 --> 01:18:31,378 Tunggu, tunggu, tunggu. 1363 01:18:31,412 --> 01:18:34,649 Ya Tuhan, aku. 1364 01:18:34,683 --> 01:18:36,050 - Apakah kamu baik-baik saja? 1365 01:18:36,083 --> 01:18:38,919 - Ya. Ini aneh. 1366 01:18:39,887 --> 01:18:40,689 Ini belum terjadi. 1367 01:18:40,721 --> 01:18:42,890 Apakah kamu, apakah kamu mengambil anjing itu? 1368 01:18:47,761 --> 01:18:49,897 Ya ampun. 1369 01:18:49,930 --> 01:18:52,667 Ya Tuhan, sial. 1370 01:18:58,673 --> 01:19:02,042 Ya, air! Air! 1371 01:19:20,094 --> 01:19:21,829 - Richard, bernapaslah! 1372 01:19:21,862 --> 01:19:24,733 - RSUD. 1373 01:19:29,403 --> 01:19:30,271 - Hai. Ya. 1374 01:19:30,304 --> 01:19:32,339 Tunggu, tunggu, tunggu. Itu akan baik-baik saja. 1375 01:19:32,373 --> 01:19:34,141 Richard, tunggu dulu. Itu akan baik-baik saja. 1376 01:19:34,174 --> 01:19:35,577 Ya. Hai, ya, ya. 1377 01:19:35,610 --> 01:19:37,244 Tidak, tidak, tidak, jangan taruh aku tunggu sebentar, bajingan! 1378 01:19:37,278 --> 01:19:38,212 Aku butuh ambulan sekarang! 1379 01:19:38,245 --> 01:19:40,414 Pacarku tidak bisa bernapas. 1380 01:19:40,447 --> 01:19:43,117 4730 Fountain Drive, Unit B. 1381 01:19:43,150 --> 01:19:45,720 - Aku tidak bisa, Midwest. 1382 01:19:45,754 --> 01:19:47,589 - Richard, mereka datang. 1383 01:19:49,990 --> 01:19:51,292 Adegan akhir. 1384 01:19:53,994 --> 01:19:57,298 Saya tidak pernah menelepon. 1385 01:19:58,165 --> 01:20:00,535 Anda tidak memiliki omong-omong, serangan asma. 1386 01:20:00,568 --> 01:20:05,573 Bedak yang kau berikan padaku, sianida? 1387 01:20:05,906 --> 01:20:07,709 Ini melumpuhkan Anda sistem pernafasan. 1388 01:20:07,742 --> 01:20:09,143 Anda punya waktu sekitar lima menit. 1389 01:20:09,176 --> 01:20:12,647 Aku memasukkannya ke dalam minumanmu, jika Anda bertanya-tanya. 1390 01:20:12,681 --> 01:20:13,914 Bersulang. 1391 01:20:13,947 --> 01:20:16,116 Anda tahu, saya dulu berpikir kamu bersikap ironis 1392 01:20:16,150 --> 01:20:18,218 ketika kamu meneleponku Midwest sampai saya sadar 1393 01:20:18,252 --> 01:20:20,755 kamu tahu segalanya tentang itu wilayah Barat Tengah. 1394 01:20:20,789 --> 01:20:24,158 Nebraska bukan hanya jagung ladang dan pai apel. 1395 01:20:24,191 --> 01:20:26,894 Itu juga oxy dan Dilaudid. 1396 01:20:27,729 --> 01:20:29,631 Bedak itu tidak terlihat seperti pil yang dihancurkan 1397 01:20:29,664 --> 01:20:31,265 Saya pernah melihat dan kapan Aku menciumnya. 1398 01:20:31,298 --> 01:20:33,167 almond? 1399 01:20:37,706 --> 01:20:39,173 Hadiah mati untuk sianida. 1400 01:20:41,308 --> 01:20:43,977 Maksudku, kamu benar tentang satu hal. 1401 01:20:45,513 --> 01:20:48,248 Tidak ada yang akan membeli buku bodohmu 1402 01:20:48,282 --> 01:20:51,151 jika mereka tahu yang sebenarnya tentang kamu dan Mariah. 1403 01:20:51,185 --> 01:20:56,090 Bahwa kamu brengsek dibatalkan, pencucian telah dilakukan 1404 01:20:56,123 --> 01:20:59,059 yang dicampakkan oleh bintang film. 1405 01:20:59,993 --> 01:21:01,763 Wah! 1406 01:21:10,404 --> 01:21:11,238 Oh-eh. 1407 01:21:14,041 --> 01:21:16,477 Beberapa liburan romantis. 1408 01:21:16,511 --> 01:21:19,113 Apa yang kamu rencanakan? untuk meracuniku 1409 01:21:19,146 --> 01:21:22,149 dan kemudian membuatnya tampak seperti Aku membunuh Mariah dan Clay, 1410 01:21:23,083 --> 01:21:25,219 karena aku iri pada mereka? 1411 01:21:25,252 --> 01:21:27,254 Aku? Cemburu pada mereka? 1412 01:21:28,355 --> 01:21:31,559 Oh, Richard! 1413 01:21:32,893 --> 01:21:34,696 Aku akan menyimpan rahasiamu. 1414 01:21:36,230 --> 01:21:39,801 Saya sudah terbiasa diremehkan, 1415 01:21:39,834 --> 01:21:42,336 itu membunuhku. 1416 01:21:45,172 --> 01:21:46,974 Tapi aku bodoh. 1417 01:21:50,277 --> 01:21:51,178 Aku percaya padamu saat kamu mengatakannya 1418 01:21:51,211 --> 01:21:54,415 bahwa aku istimewa, itu Saya akan berhasil. 1419 01:22:00,387 --> 01:22:02,891 Tapi kamu bahkan tidak pernah melihatku. 1420 01:22:02,923 --> 01:22:04,626 Anda baru saja berpikir tentang dia. 1421 01:22:07,961 --> 01:22:09,129 Kamu menghancurkanku, Richard. 1422 01:22:10,565 --> 01:22:13,434 - Kamu punya percikan ini, keunggulan. 1423 01:22:14,569 --> 01:22:16,069 - Kamu mengganti namamu. 1424 01:22:16,103 --> 01:22:17,572 - Banyak sekali aktor mengubah nama mereka. 1425 01:22:17,605 --> 01:22:20,608 Saya menemukan anjing ini dan Saya perlu mengembalikannya. 1426 01:22:20,642 --> 01:22:21,776 - Ada tidak ada cara mudah untuk melakukan ini, 1427 01:22:21,810 --> 01:22:23,343 jadi kami membiarkanmu pergi. 1428 01:22:23,377 --> 01:22:25,713 - Aku, eh, menelepon tentang keluhan 1429 01:22:25,747 --> 01:22:27,715 dengan salah satu karyawan Anda. 1430 01:22:27,749 --> 01:22:29,082 Anda lencana. 1431 01:22:30,050 --> 01:22:31,686 Tapi aku tidak sebaik itu tetangga, Holly, 1432 01:22:31,719 --> 01:22:33,153 Saya benar-benar menginginkan uang itu. 1433 01:22:34,154 --> 01:22:35,122 Bagaimana dengan Clay? 1434 01:22:36,223 --> 01:22:37,892 - Oh, dia tidak ada di sana. 1435 01:22:37,926 --> 01:22:38,959 - Beruntungnya kita. 1436 01:22:41,094 --> 01:22:42,463 - Kamu tahu dia, bukan? 1437 01:22:42,496 --> 01:22:43,397 - Jalan kita mungkin telah menyeberang 1438 01:22:43,430 --> 01:22:44,833 kembali ke hari-hari aktingku. 1439 01:22:47,134 --> 01:22:49,136 - Apa itu? - Benzo yang dihancurkan. 1440 01:22:50,070 --> 01:22:51,739 Campurkan mereka dengan dia dan minuman Clay, 1441 01:22:51,773 --> 01:22:54,074 dan um, waktu mengantuk. 1442 01:22:54,975 --> 01:22:56,143 Kamu jahat. 1443 01:22:56,176 --> 01:22:57,277 - Kamulah orangnya siapa bilang aku harus melakukannya 1444 01:22:57,311 --> 01:22:59,046 apa yang diperlukan untuk bertahan hidup. 1445 01:23:05,854 --> 01:23:07,889 Apakah aku cukup baik untukmu sekarang? 1446 01:23:30,545 --> 01:23:33,013 - Membuat telur dadar. Ingin beberapa? 1447 01:23:33,046 --> 01:23:34,414 - Apa yang kamu masukkan ke dalamnya? 1448 01:23:34,448 --> 01:23:35,984 - Hanya keju cheddar. 1449 01:23:36,016 --> 01:23:37,184 - Ya, aku akan ambil beberapa. 1450 01:23:43,725 --> 01:23:46,360 - Bagaimana kabarmu, sayang? 1451 01:23:46,393 --> 01:23:49,631 - Semuanya berjalan lancar sesuai dengan rencana. 1452 01:23:51,966 --> 01:23:53,801 - Syukurlah kamu sudah menemukan jawabannya. 1453 01:23:55,803 --> 01:23:58,940 - Aku tidak akan melakukannya mampu melakukannya tanpamu. 1454 01:23:58,973 --> 01:23:59,807 Dan maksudku itu. 1455 01:24:06,313 --> 01:24:09,383 - Tidak semua orang bisa mencium bau 1456 01:24:09,416 --> 01:24:11,819 aroma almond itu. 1457 01:24:12,687 --> 01:24:17,391 Itu genetik. "Saluran Sains." 1458 01:24:17,424 --> 01:24:19,961 - Aku akan menunggu beberapa saat lagi menit dan kemudian saya akan menelepon. 1459 01:24:19,994 --> 01:24:23,898 - Aku akan menunggu sampai besok dan pastikan aku tahu semua dialogku. 1460 01:24:23,932 --> 01:24:28,803 - Nah, orang terakhir I lihat itu pacarku, 1461 01:24:28,836 --> 01:24:32,139 tapi tidak, menurutku tidak dia akan mengambil pistolku. 1462 01:24:32,172 --> 01:24:33,708 Dia sedikit depresi. 1463 01:24:33,741 --> 01:24:35,743 - Tidak, sayang. Jangan mendorongnya. 1464 01:24:35,777 --> 01:24:37,912 Biarkan mereka membicarakan bunuh diri. 1465 01:24:37,946 --> 01:24:39,212 - Benar, benar. 1466 01:24:39,246 --> 01:24:40,147 - Ya. 1467 01:24:40,180 --> 01:24:41,849 Anda siap untuk ini? 1468 01:24:44,786 --> 01:24:46,521 - Sebenarnya, aku agak bersemangat. 1469 01:24:46,554 --> 01:24:49,023 Maksudku, semacam itu pertunjukan malam pembukaan bersemangat. 1470 01:24:50,792 --> 01:24:52,827 - Begitu aku melaporkan senjataku hilang, 1471 01:24:52,860 --> 01:24:54,596 polisi menghubungkan titik-titik itu. 1472 01:24:55,630 --> 01:24:59,166 Balistik menghubungkan senjataku dengan Kematian Richard dan Clay. 1473 01:24:59,199 --> 01:25:01,201 Segera Richard menjadi nyata nama keluar. 1474 01:25:01,234 --> 01:25:03,270 Lalu sejarahnya dengan Mariah. 1475 01:25:03,303 --> 01:25:05,073 Pers sedang menjalani hari lapangan. 1476 01:25:06,040 --> 01:25:08,710 Tentu saja polisi punya pertanyaan untukku, 1477 01:25:08,743 --> 01:25:12,046 tapi Mariah brilian, dia membuat semuanya tentang dia. 1478 01:25:12,080 --> 01:25:14,749 Wanita itu begitu memikat, sangat menarik, 1479 01:25:14,782 --> 01:25:17,217 bahwa dua pria mati untuknya. 1480 01:25:17,250 --> 01:25:20,054 Dia mendapat tawaran film pada akhir minggu. 1481 01:25:20,088 --> 01:25:21,388 Dan ternyata demikian Saya tidak membutuhkannya 1482 01:25:21,421 --> 01:25:24,358 beberapa aktor tampil untuk mewujudkan sesuatu. 1483 01:25:24,391 --> 01:25:27,095 Jadi saya mengambil kelas, saya digantung keluar bersama Mariah, 1484 01:25:27,160 --> 01:25:28,730 menandatangani kontrak dengan agennya, 1485 01:25:28,763 --> 01:25:31,733 dan sebenarnya dimulai bekerja sebagai aktris. 1486 01:25:34,301 --> 01:25:35,937 aku masih memikirkan kembali sampai malam itu, 1487 01:25:36,804 --> 01:25:38,940 tentang seperti apa rasanya untuk membunuh Richard. 1488 01:25:40,008 --> 01:25:42,577 Rasanya seperti membunuh bagian dari diriku, 1489 01:25:42,610 --> 01:25:45,178 bagian yang dilindungi dan tidak bersalah. 1490 01:25:47,749 --> 01:25:51,953 Baiklah.